divesting是什麼意思，divesting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
剝奪
例句
The company is divesting itself of some of its assets.
公司正在處理掉它的部分資産。
The company is divesting its less profitable business operations.
該公司正削減其盈利較少的業務。
Divesting should be completed within six months from closure of the proposed transaction.
剝離應在拟議交易完成後的六個月内完成。
They entered the lobby already swarming with patrons, and then, after divesting themselves of their wraps, went into a sumptuous dining-room.
他們走進已經賓客滿堂的門廳，脫下外衣後，進了豪華的餐廳。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U.S. life insurance divisions.
66歲的總裁羅伯班莫奇，正在進行友邦保險集團和美國人壽保險公司，又稱Alico，非美國人壽保險部門出讓。
專業解析
Divesting 是一個動詞，主要含義是剝離、出售或放棄（資産、投資、權利、責任等）。其核心在于主動地、有目的地擺脫或去除某物，通常出于戰略、財務、道德或法律原因。以下是其詳細解釋和常見應用場景：
-
核心含義：剝離資産或投資
- 這是最常見的用法，尤其在商業和金融領域。指公司或個人出售其擁有的資産、子公司、業務部門或投資組合。
- 目的： 可能為了籌集資金、精簡業務聚焦核心領域、減少債務、應對監管要求、或剝離表現不佳的資産。
- 例句： "The multinational corporation isdivesting its underperforming retail division to focus on its core technology business."（這家跨國公司正在剝離其表現不佳的零售部門，以專注于其核心科技業務。）
- 來源參考： 劍橋詞典對 "divest" 的定義清晰體現了此意（Cambridge Dictionary）。
-
引申含義：放棄、擺脫、剝奪
- 在更廣泛的語境中，"divesting" 可以指放棄權力、權利、頭銜、責任、情感或習慣。
- 放棄權利/權力： "Upon taking office, the new leader promised todivest himself of certain executive powers."（新領導人上任時承諾放棄某些行政權力。）
- 擺脫情感/習慣： "She is trying todivest herself of the fear of failure."（她正努力擺脫對失敗的恐懼。）
- 剝奪（常用于被動）： "The scandaldivested him of his reputation and position."（丑聞剝奪了他的聲譽和職位。）"The court orderdivested the parents of their custody rights."（法院命令剝奪了父母的監護權。）
- 來源參考： 法律術語詞典中常出現此用法（Legal Dictionary）。
-
特定語境：道德投資（撤資）
- 在道德或社會責任投資領域，"divesting" 特指撤資。指投資者（如養老基金、大學捐贈基金、主權基金等）出于道德、環境或社會原因（如反對化石燃料、煙草、武器或侵犯人權的行為），出售其在特定公司、行業或國家的投資。
- 目的： 通過撤回資金施加經濟壓力，推動變革或表明立場。
- 例句： "Many universities aredivesting from fossil fuel companies to combat climate change."（許多大學正在從化石燃料公司撤資以應對氣候變化。）
- 來源參考： 美國證券交易委員會（SEC）的文件中會披露此類投資決策（SEC Filings）。
"Divesting" 的核心動作是主動地去除、放棄或出售。在商業金融中，主要指剝離資産或業務；在一般語境中，可指放棄權利或擺脫束縛；在道德投資中，特指撤資以表達立場。其具體含義需結合上下文判斷。
網絡擴展資料
Divesting 是動詞divest 的現在分詞形式，其核心含義為“剝奪、擺脫或脫去”，具體解釋如下：
1.基本含義
- 剝奪：指通過法律、權力或行動使某人失去某物（如財産、權利、職位等）。例如：
The government divested the company of its monopoly.（政府剝奪了該公司的壟斷權）
- 脫去（衣物）：字面或比喻意義上的“脫下”。例如：
He divested himself of his coat.（他脫下了外套）
2.商業與經濟中的用法
- 資産剝離：企業主動出售或轉讓部分業務、資産以精簡結構或聚焦核心業務。例如：
The company is divesting non-core assets to reduce debt.（公司正在剝離非核心資産以降低債務）
- 撤資：退出對某領域的投資，如環保運動中呼籲從化石燃料行業撤資（divest from fossil fuels）。
3.常見搭配
- divest sb of sth：使某人失去某物（權利、財産等）。
- divest oneself of：主動擺脫（責任、情感等）。例如：
She divested herself of all prejudices.（她摒棄了所有偏見）
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：deprive（剝奪）、strip（剝奪）、rid（擺脫）。
- 反義詞：invest（投資）、endow（賦予）、retain（保留）。
5.擴展說明
在金融領域，divesting 常與戰略調整相關，如企業通過剝離業務優化資源配置。此外，該詞也可用于抽象場景，如“擺脫舊觀念”（divest outdated beliefs）。
如需更多例句或語境分析，可參考新東方詞典、海詞詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
