disturbance是什麼意思，disturbance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disturbance英标

英:/'dɪˈstɜːbəns/ 美:/'dɪˈstɜːrbəns/

常用解釋

幹擾

詞性

複數:disturbances

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 幹擾；騷亂；憂慮

例句

The behavior of these people is a complete disturbance of social development.

這些人的行為完全擾亂了社會發展。

There was a stampede during the disturbance.

騷亂期間發生了*********件。

His emotional disturbance prevented him from working properly.

他情緒失常導緻無法正常工作。

He was charged with causing a disturbance after the game.

他被指控在比賽結束後制造騷亂

He was charged with causing a disturbance after the game.

他被指控在比賽結束後制造騷亂。

During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.

在隨後的騷亂中，3個英國人受傷了。

The building work is creating constant noise, dust and disturbance.

建築施工不斷制造噪音、灰塵和幹擾。

Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

對身體平衡狀态的任何幹擾都可能産生壓力。

Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.

成功繁殖需要安甯的環境，幹擾越少越好。

常用搭配

external disturbance

外擾，外部幹擾

emotional disturbance

情緒困擾

disturbance voltage

幹擾電壓

metabolic disturbance

[生理]代謝紊亂

wave disturbance

n. 波擾動；[氣象學]波狀擾動

同義詞

n.|interference/care/obstacle/disorder/worries;[通信][電子]幹擾；騷亂；憂慮

專業解析

disturbance 是英語中多場景使用的名詞，核心含義為“幹擾、擾亂”，指打破原有平靜或秩序的行為、事件或狀态。其具體含義根據應用領域不同而有所延伸：

日常語境
指對個人或環境正常狀态的破壞，例如噪音幹擾、情緒波動。牛津詞典将其定義為“打破平靜或常規的行為”，例如：“The loud music caused a disturbance in the neighborhood.”（音樂聲過大擾亂了社區安甯。）
心理學與醫學
在心理學中，disturbance 可描述情緒或心理狀态的異常，如“emotional disturbance”（情緒障礙）。美國心理學會（APA）指出，這類幹擾可能影響認知功能與社會行為。
物理學與工程學
在物理領域，該詞指系統平衡狀态的短暫變化，如電磁幹擾（electromagnetic disturbance）或機械振動擾動。例如，電路中的信號幹擾可能由外部電磁波引發。
生态與環境科學
生态學中，disturbance 指自然或人為事件對生态系統的沖擊，如森林火災、飓風或人類活動導緻的栖息地破壞。《自然》期刊研究強調，適度幹擾可能促進生物多樣性，但過度幹擾将引發生态失衡。

參考資料：牛津英語詞典、美國心理學會（APA）術語庫、《自然》期刊生态學研究綜述、IEEE電磁兼容性标準文檔。

網絡擴展資料

單詞disturbance 的詳細解釋如下：

基本含義

Disturbance 是名詞，核心含義是“幹擾、擾亂”，指打破原有平靜或正常狀态的行為或事件。其詞根為動詞 disturb（打擾、擾亂）加上後綴 -ance，表示動作或狀态。

具體語境下的意義

物理或環境層面
指對自然或物理狀态的幹擾，例如：
- 噪音幹擾：The noise caused a disturbance in the library.（噪音擾亂了圖書館的安靜。）
- 生态破壞：Human activities create disturbances in ecosystems.（人類活動對生态系統造成幹擾。）
社會或公共秩序
指社會動蕩或混亂：
- The protest led to a public disturbance.（抗議引發了公共秩序混亂。）
- 政治動亂：The country experienced political disturbances.（該國經曆了政治動蕩。）
心理或情緒層面
表示情緒上的不安或困擾：
- She was deeply upset by the emotional disturbance.（她因情緒困擾而非常痛苦。）
- 睡眠障礙：Sleep disturbance is common among teenagers.（睡眠障礙在青少年中很常見。）
科學術語
- 物理學：指介質中的波動幹擾，如 wave disturbance（波動擾動）。
- 氣象學：天氣擾動，如 atmospheric disturbance（大氣擾動）。

常見搭配

動詞搭配：cause/create a disturbance（引發幹擾）
形容詞搭配：minor/serious disturbance（輕微/嚴重幹擾）
介詞搭配：disturbancein the area（區域内的幹擾），disturbanceto the peace（對安甯的破壞）

近義詞與反義詞

近義詞：disruption（破壞）、interruption（打斷）、turmoil（混亂）、commotion（騷動）
反義詞：calm（平靜）、order（秩序）、tranquility（安甯）

用法注意

在正式語境中多指“公共秩序混亂”，如法律文件中的 public disturbance（擾亂公共秩序罪）。
在口語中可泛指“煩人的事”，如 Sorry for the disturbance!（抱歉打擾了！）

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以提供句子幫助理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】