
美:/'dɪˈstrækʃənz/
CET4,CET6,IELTS
n. 分心;幹擾(distraction的複數);焦慮
I suggest creating a plan, prioritizing, and cutting out all distractions for the rest of the day.
我建議你接下來的時間制定一個計劃,排一下優先級,然後屏蔽所有會讓你分心的事情。
Total concentration is required with no distractions.
需要全神貫注,不可有分心之事。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我發覺在家裡工作很難,因為使人分心的事太多。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
我需要娛樂。我需要自我消遣,這樣我才不會一直想事情。
You clear distractions, and focus.
沒什麼分心的了,所以你專注了。
Limit your distractions.
限制你分心。
“distractions”指使人注意力偏離當前目标的事物或狀态,既包含外部環境刺激,也涵蓋内在心理波動。根據《牛津英語詞典》,該詞源自拉丁語“distractio”,由“dis-”(分開)和“trahere”(拉拽)構成,字面含義為“将注意力從原有軌道拉開”。
現代認知科學将幹擾分為兩類:
神經科學研究表明,分心會觸發大腦前扣帶回皮層的活躍,該區域負責處理沖突監控,頻繁激活可能導緻認知資源耗竭。值得注意的是,適度分心在創造性任務中具有積極作用,斯坦福大學實驗證實短暫注意力轉移可使問題解決效率提升23%。
“Distractions”是名詞distraction 的複數形式,指使人分心的事物或幹擾因素,通常會讓人的注意力從原本的目标或任務上轉移。以下是詳細解釋:
外部幹擾
内部幹擾
如果需要進一步分析特定語境中的用法,可以補充更多例子。
fruitbuyspendersaintunsureflareswarm ofunremittingadipsinbrummagemKuwaitautumn windCT scannereliminate illiteracyfall ofgrab cranelet me tell youstaple marketstrict controlsurveying and mappingtake lessonsbdelliumfailpointforeleechfumitoryhalobacteriumhemodiastaseindigolitemarialitemegatanker