distasteful是什麼意思，distasteful的意思翻譯、用法、同義詞、例句
distasteful英标
英:/'dɪsˈteɪstfl/ 美:/'dɪsˈteɪstfl/
詞性
比較級:more distasteful 最高級:most distasteful
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
adj. 令人不快的；不合口味的；表示厭惡的
例句
This distasteful job exhausted his patience.
這份令人不快的工作耗盡了他的耐心。
He stared at the man with distasteful eyes.
他用厭惡的眼神盯着那個人。
I really don't like this distasteful dish.
我确實不喜歡這道不合口味的菜。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
他覺得觀看死刑處決之前被招待吃冷盤自助餐、喝飲料很倒胃口。
We find it distasteful.
我們認為這令人生厭。
Some people find this idea distasteful.
一些人反感這個想法。
To some Americans, in particular, this is distasteful.
特别對某些美國人而言，這令他們很反感。
Augustine found this doctrine subversive and distasteful.
奧古斯丁發現這個教條具有破壞性并令人厭惡。
同義詞
adj.|painful/unfavorable;令人不快的；不合口味的；表示厭惡的
專業解析
distasteful 是一個形容詞，表示“令人不快的”或“使人反感的”，常用于描述違背個人道德、審美或情感的事物。該詞源于“dis-”（否定前綴）與“taste”（品味）的組合，字面含義為“缺乏品味的”，引申為因不符合價值觀或标準而引起的不適感。
在具體語境中，distasteful 可指：
- 行為或言論的冒犯性：例如“His distasteful jokes made the audience uncomfortable”（他令人反感的玩笑讓聽衆不適），常用于批評不恰當的社交表現（來源：Cambridge Dictionary）。
- 事物的感官不適感：如“The medicine had a distasteful bitterness”（藥物帶有難忍的苦味），強調生理上的排斥（來源：Merriam-Webster）。
- 道德層面的不認同：用于描述違背倫理的行為，如“The company’s exploitation of labor was morally distasteful”（公司對勞工的剝削在道德上令人不齒）（來源：Oxford English Dictionary）。
該詞的正式用法可追溯至17世紀，早期多用于文學批評，後逐漸擴展至日常表達。需注意其與“disgusting”（令人作嘔）的區别：distasteful 程度較輕，側重主觀上的不認同，而非強烈的厭惡（來源：Etymonline）。
網絡擴展資料
“distasteful” 是一個形容詞，用于描述令人不快的、反感的或缺乏品味的 事物或行為。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面構成：由前綴 “dis-”（否定）和 “tasteful”（有品位的）組成，字面可理解為“缺乏品位的”或“令人不適的”。
- 實際使用：強調某事物因違背道德、禮儀或個人喜好而引發厭惡感，程度通常介于“mildly unpleasant”（輕微不適）到“morally offensive”（道德冒犯）之間。
常見使用場景
-
行為或言論
- 例：His distasteful comments about her appearance caused outrage.（他對她外貌的刻薄評論引發了衆怒。）
- 語境：涉及粗魯、不尊重或冒犯性内容。
-
情境或任務
- 例：Cleaning up the messy kitchen was a distasteful but necessary chore.（清理髒亂的廚房是件讨厭但必要的事。）
- 語境：令人不悅但不得不做的事情。
-
審美或品味
- 例：The garish decorations were widely considered distasteful.（那些花哨的裝飾被普遍認為缺乏品味。）
- 語境：視覺、藝術或風格上的低俗感。
近義詞與反義詞
- 近義詞：unpleasant（令人不快的）、offensive（冒犯的）、disagreeable（讨厭的）。
- 反義詞：pleasant（愉快的）、agreeable（宜人的）、tasteful（有品位的）。
使用注意事項
- 通常描述事物本身的性質，而非直接形容人（如不說 “a distasteful person”，但可以說 “a person’s distasteful behavior”）。
- 程度弱于 “disgusting”（令人作嘔的），更接近主觀反感而非生理性厭惡。
通過以上分析，可以更精準地在寫作或口語中運用該詞，準确傳達“因道德、禮儀或審美問題引發的不適感”。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
