
n. 異議
Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions.
他很清楚争端與分歧是現實中常有的事,但依然堅信可以尋求非暴力的解決方式。
It is deeply rooted in the traditional Chinese culture, and is the main means of settling dissention among the folks and in the court.
它深深紮根于中國傳統文化的土壤,一直是我國民間及法院的主要解紛方式。
Anything can make them dislike you; your looks, your style, your popularity and even your inability to make mistakes, which robs them of the chance to reprimand you, can cause dissention.
不管什麼事情都能夠成為讓她們不喜歡你的理由:你的長相、你的氣質、以及你的人望都會引起糾紛,甚至因為你不犯錯也會導緻她們不喜歡你,因為這使得她們沒有機會來訓斥你。
n.|exception/demurral;異議
"dissention"是"dissension"的拼寫變體,指意見分歧或沖突,常見于團體内部因目标、決策或價值觀差異引發的公開對立。該詞源自拉丁語"dissensio",由"dis-"(分開)和"sentire"(感受)構成,字面意為"感受相異"。
在語言學中,《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"strong disagreement between people",強調對立關系的公開化,例如政黨内部派系鬥争或企業董事會決策争議。曆史案例顯示,古希臘城邦的政治分裂常被描述為"stasis"(内亂),與現代"dissension"含義相近。
該詞與"debate"(辯論)存在程度差異:前者強調不可調對立,後者指理性讨論。《韋氏詞典》特别指出其常用于宗教、政治等涉及核心價值的領域,如16世紀歐洲宗教改革時期新教與天主教的教義沖突。
相關術語包括:
如《大英百科全書》所述,健康程度的dissension可推動社會進步,但極端化會導緻功能失調,典型例子包括美國南北戰争前的國會辯論僵局。現代企業管理研究強調需建立沖突解決機制來轉化負面分歧。
根據多個權威詞典和語言資源的解釋,"dissention"(或更常見的拼寫形式"dissension")是一個名詞,主要含義為意見分歧、内部糾紛或公開沖突。以下是詳細解析:
如需進一步了解例句或曆史詞源,可參考新東方詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】