disqualify是什麼意思，disqualify的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disqualify英标

英:/'dɪsˈkwɒlɪfaɪ/ 美:/'dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/

詞性

過去式:disqualified 過去分詞:disqualified 現在分詞:disqualifying 第三人稱單數:disqualifies

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

disqualify 是一個及物動詞，核心含義是取消…的資格；使不合格；使不能。它指通過正式決定或依據規則，剝奪某人參與某事（如比賽、職位競選、獲得權利等）的資格，或宣告某事物不符合要求。

其詳細含義與應用場景如下：

1. 取消參賽或競争資格：

   • 這是最常見的使用場景，尤其在體育競賽、考試或評選中。
   • 指參賽者因違反規則（如服用禁藥、作弊、不當行為）或不符合參賽條件（如年齡、身份不符），被官方裁定失去繼續比賽或獲得名次的資格。
   • 例句： 運動員因藥檢呈陽性而被取消比賽資格（disqualified from the competition）。
   • 來源：Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). disqualify. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/disqualify

2. 使喪失擔任某職位的資格：

   • 指某人因某些原因（如犯罪記錄、利益沖突、不符合法定要求）被判定沒有資格擔任某個公職、職位或從事特定職業。
   • 例句： 他的欺詐定罪可能會使他喪失擔任公司董事的資格（disqualify him from serving as a company director）。
   • 來源：Cambridge Dictionary. (n.d.). DISQUALIFY. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disqualify

3. 使不符合要求；使不合格：

   • 指某事物因其特性、狀态或缺陷，導緻其無法滿足特定标準、要求或目的。
   • 例句： 視力不佳可能使他無法獲得飛行員執照（Poor eyesight may disqualify him for a pilot's license）。
   • 來源：Merriam-Webster. (n.d.). Disqualify Definition & Meaning. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/disqualify

關鍵點

• 及物性： 必須作用于一個對象（人或物）。
• 正式性： 通常涉及官方決定、規則應用或法律程式。
• 結果導向： 導緻被取消資格的對象失去原本可能擁有的權利、機會或地位。
• 原因： 取消資格總是基于特定的理由，如違規、不符合條件、存在缺陷等。
• 與 "ineligible" 的區别： "Disqualify" 強調一個（通常是事後的）動作或過程（取消資格），而 "ineligible" 描述一種狀态（沒有資格的）。某人可能因為不符合條件而一開始就 "ineligible"（無資格），也可能在獲得資格後因違規被 "disqualified"（取消資格）。
  • 來源：Nolo's Plain-English Law Dictionary. (n.d.). disqualify. Retrieved from https://www.nolo.com/dictionary/disqualify-term.html

實際應用示例（體育）：

在國際奧委會反興奮劑條例中，運動員如果在比賽期間被檢測出使用違禁物質，将被取消該屆奧運會及相關賽事的參賽資格，并可能被收回獎牌。 來源：International Olympic Committee. (n.d.). Anti-Doping Rules. Retrieved from https://www.olympic.org/anti-doping

網絡擴展資料

單詞disqualify 的詳細解釋如下：

基本含義

Disqualify 是動詞，意為“取消資格；使不合格”，指因不符合規則、标準或條件而剝奪某人的參與權、資格或機會。其名詞形式為disqualification。

核心用法

1. 因違規失去資格
   常用于體育比賽、競賽等場景，表示因違反規則被取消資格。
   例句：The runner was disqualified for stepping out of his lane.
   （這名賽跑選手因越線被取消資格。）

2. 因條件不符被排除
   用于職位申請、獎項評選等，表示因不滿足要求而無法參與。
   例句：A lack of experience disqualified her from the job.
   （經驗不足使她無法獲得這份工作。）

3. 法律或道德限制
   指因特定原因（如犯罪記錄）被禁止從事某項活動。
   例句：His past convictions disqualified him from voting.
   （他的犯罪記錄使他被剝奪投票權。）

詞源與結構

• 前綴 dis-（否定） +詞根 qualify（使有資格） → 字面意義為“使失去資格”。
• 發音：/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/（英式），/dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/（美式）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：exclude, bar, invalidate, prohibit
• 反義詞：qualify, allow, permit, entitle

常見搭配

• disqualify someone from (doing) something
  例：The age limit disqualified him from entering the competition.
• be disqualified for...
  例：She was disqualified for cheating in the exam.

通過具體語境理解其用法，能更準确掌握該詞的實際意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

agentwarlikecome in fortransit linedebrieffanfaresophismglutaraldehydegutshormonesprotocolsreadiedTQMuninstallcome to naughtcyclic stressdental plaqueairglowaltoherbiprataaudioheadchloralumFiguerashatcheryinextensibleisotuberostemoninejasmonekingposttoroidalsulfonatedpersulphate