disposable是什麼意思，disposable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disposable英标
英:/'dɪˈspəʊzəbl/ 美:/'dɪˈspoʊzəbl/
常用解釋
一次性的
詞性
複數:disposables 比較級:more disposable 最高級:most disposable
類别
IELTS,GRE,商務英語
常用詞典
adj. 可任意處理的；可自由使用的；用完即可丢棄的
例句
In order to protect the ecological environment, human beings should refuse to use disposable chopsticks.
為了保護生态環境，人類應該拒絕使用一次性筷子。
Disposables bring convenience to people, but also cause environmental pollution.
一次性産品給人帶來便利，但也造成了環境污染。
China's per capita disposable income is still at a low level.
目前中國的人均可支配收入依然處于較低的水平。
The market no longer offers disposable plastic bags.
市場不再提供一次性塑料袋
Disposable chopsticks are meant for single use only.
一次性筷子的設計就是使用一次。
Gerald had little disposable income.
傑拉爾德沒有多少可自由支配的收入。
Disposable diapers are fairly straightforward to put on.
一次性尿布非常容易穿。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
使用一次性産品被認為是沒有顧及對生态的影響。
You can also tuck disposable heat packets into your mittens.
你也可以把一次性的熱袋塞進手套裡。
It is vital to stop using disposable chopsticks to protect forests.
為了保護森林，做到停止使用一次性筷子這一點非常重要。
常用搭配
disposable income
可支配收入
disposable chopsticks
一次性筷子
disposable diaper
一次性尿片，紙尿褲
專業解析
Disposable 是一個形容詞，主要含義指“設計為使用一次或短暫使用後即可丢棄的”，強調物品的短暫性和可抛棄性。它在不同語境下還有延伸含義：
-
字面核心含義：一次性/用完即棄的
- 指物品被特意制造出來，預期在單次或有限次數使用後就會被扔掉，而不是清洗或重複利用。這通常是為了方便或衛生。
- 例子： disposable razor (一次性剃須刀), disposable cup (一次性杯子), disposable gloves (一次性手套), disposable camera (一次性相機)。
- 來源參考： 牛津詞典明确将“designed to be thrown away after use”作為首要定義。牛津詞典 - disposable
-
經濟學領域：可支配的
- 指（尤指稅後的）收入中，可供個人自由花費或儲蓄的部分。
- 例子： disposable income (可支配收入) - 這是最常見的經濟學術語。
- 來源參考： 美國經濟分析局等權威機構使用該術語來衡量居民消費能力。美國經濟分析局 - 個人收入與支出 (在其數據報告中頻繁使用“Disposable Personal Income”)。
-
人力資源/商業領域：可隨時解雇/調遣的
- 帶有一定的貶義色彩，指（員工或資源）被視為可輕易替換、不需要長期承諾或可以隨時放棄的。
- 例子： disposable workforce (可隨意替換的勞動力), treating employees as disposable assets (把員工當作可隨意處置的資産)。
- 來源參考： 商業管理和人力資源文獻中常讨論這種用工現象。哈佛商業評論 - 讨論員工被視為可消耗品的文章 (搜索“disposable workforce”可見相關讨論)。
使用注意事項：
- 當指物品時，“disposable” 隱含了“便利但可能不環保”的意味。
- 當指收入時，它是一個中性且标準的專業術語。
- 當指人或資源時，通常帶有負面含義，暗示缺乏價值或尊重。
- 來源參考： 韋氏詞典也涵蓋了這些主要用法，并提供了例句。韋氏詞典 - disposable
網絡擴展資料
“disposable” 是一個形容詞，也可作名詞使用，其核心含義是“設計為用後即可丢棄的”或“可自由支配的”。以下是詳細解釋：
1. 基本詞義
- 形容詞：描述物品僅限一次性使用，用後即棄。例如：disposable gloves（一次性手套）、disposable cups（一次性杯子）。
- 引申含義：也可表示經濟或資源上的可支配性，如 disposable income（可支配收入，即稅後收入）。
2. 詞源與構成
- 來自動詞dispose（處理、安排） + 後綴-able（表示“能夠被…”），字面意為“可被處理的”。
- 隱含“無需長期保留”或“短暫使用”的語境。
3. 常見用法與例句
- 一次性物品
▶ 例：Disposable masks are widely used during the pandemic.（疫情期間廣泛使用一次性口罩。）
- 可支配資源
▶ 例：After paying taxes, her disposable income was $3,000.（納稅後，她的可支配收入為3000美元。）
- 比喻意義
▶ 例：In some industries, workers are treated as disposable.（在某些行業，工人被視為可隨意替換的。）
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞：throwaway（用完即棄的）、single-use（一次性的）、expendable（可消耗的）。
- 反義詞：reusable（可重複使用的）、permanent（永久的）、essential（必需的）。
5. 注意事項
- 環保争議：一次性物品常因環境污染問題被批評，建議減少使用（如用布袋替代塑料袋）。
- 經濟術語：在財務報告中，“disposable income”是重要指标，反映個人消費能力。
若需更深入的詞義辨析或例句，可進一步提供具體語境。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
