dismember是什麼意思,dismember的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dismember英标
英:/'dɪsˈmembər/ 美:/'dɪsˈmembər/
常用解釋
肢解
詞性
過去式:dismembered 過去分詞:dismembered 現在分詞:dismembering 第三人稱單數:dismembers
類别
GRE
常用詞典
vt. 肢解,割斷手足;分割,瓜分
例句
The police found the dismembered body of a woman by the river.
警察在河邊發現了一具被肢解的女屍。
These pirates tried to dismember the treasure on the island.
這些海盜企圖瓜分這座島上的寶藏。
This country has been dismembered by various foreign powers.
這個國家已經被外國各個列強瓜分了。
The crocodile will lunge at prey, pulling it under water to drown and dismember.
鳄魚會撲向獵物 将其拖到水下淹死并肢解
They wanted to dismember the company.
他們想分割這家公司。
Tips Dismember a Brawler.
肢解一個爪子的感染者。
In my culture, I would be well within my rights to dismember you.
在我的文明裡,我有權利來瓜分你這才是好的。
This time to dismember the Goldman Sachs is under the SEC's hand.
這回要肢解高盛,是美國證交會下的手。
Dismember - This is the standard pole arm damage enhancing effect.
肢解-标準的武器傷害增強效果。
同義詞
vt.|segment/chainsaw;肢解,割斷手足;分割,瓜分
專業解析
dismember 是一個動詞,其含義主要包含以下兩個核心層面,均帶有強烈的負面或暴力色彩:
-
字面含義:肢解(身體)
- 指将人或動物的身體部位(如四肢、頭部)強行切割或撕裂下來,使其與軀幹分離。這是該詞最原始、最血腥的含義,常與暴力犯罪、戰争暴行或事故現場相關。
- 示例: 法醫報告顯示,受害者曾被dismembered,屍體被分散丢棄。
- 法律/法醫學語境: 在法律和法醫學領域,dismember 特指對屍體的肢解行為,通常是為了毀屍滅迹或阻礙身份識别。
-
比喻含義:分割,分裂(組織、國家等)
- 指将一個完整的國家、帝國、組織、機構或系統強行分割成幾個獨立或較小的部分,通常指這種分割是暴力、強制或不自然的,導緻原有整體的瓦解和功能喪失。
- 示例: 第一次世界大戰後籤訂的條約旨在dismember 奧斯曼帝國。
- 示例: 公司重組計劃可能導緻整個部門被dismembered 并出售。
詞源補充:
該詞源于中古英語 dismembren,進一步可追溯至古法語 desmembrer,由表示“分離、剝奪”的前綴 des- 和表示“肢體”的詞根 membre 組成,字面意思即為“剝奪肢體”。
權威參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (提供最權威的詞源、曆史釋義及用法演變)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (清晰區分字面與比喻義)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (包含詳細釋義及例句)
- Black's Law Dictionary: (法律語境下“肢解屍體”含義的标準參考)
- Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/ (提供曆史事件如奧斯曼帝國被分割的語境示例)
網絡擴展資料
“dismember”是一個動詞,含義和用法如下:
基本詞義
- 字面含義:指将人或動物的身體肢解、分割成多個部分,通常帶有暴力或犯罪性質。例如:The killer dismembered the victim's body.(兇手肢解了受害者的屍體。)
- 比喻義:表示将整體分割成多個部分,常用于描述國家、組織或系統的分裂。例如:The empire was dismembered after the war.(戰争後,帝國被分裂。)
詞源
- 源自中古英語 dismembren,借自古法語 desmembrer,由前綴 des-(表“分離”)和 membre(肢體)組成,最終可追溯至拉丁語 dis-(分離)和 membrum(肢體)。
用法特點
- 及物動詞:必須接賓語,如 dismember a body。
- 常見搭配:多用于被動語态(如 be dismembered)或描述抽象概念的分裂。
- 語體色彩:字面用法帶有強烈暴力色彩,需注意語境;比喻用法較中性。
同義詞與反義詞
- 同義詞:dissect(解剖)、disunite(分裂)、partition(分割)。
- 反義詞:unite(統一)、integrate(整合)、reassemble(重組)。
例句擴展
- 字面語境:Ancient rituals sometimes involved dismembering animals for sacrifices.(古代儀式中有時會肢解動物作為祭品。)
- 抽象語境:The company was dismembered into smaller units to improve efficiency.(公司被拆分為更小的部門以提高效率。)
注意事項
- 因涉及暴力描述,需謹慎用于正式或敏感場合,避免引起不適。
- 法律或醫學領域可能用其專業含義(如屍體解剖),但需結合具體上下文。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】