disloyal是什麼意思，disloyal的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disloyal英标
英:/'dɪsˈlɔɪəl/ 美:/'dɪsˈlɔɪəl/
詞性
比較級:more disloyal 最高級:most disloyal
常用詞典
adj. 不忠的；不忠誠的；背叛的
例句
The man who was disloyal to his family eventually left the place.
這位對家庭不忠的男人最終離開了這個地方。
Disloyal courtiers were planning to overthrow the emperor.
不忠的朝臣們正計劃着推翻皇帝。
The disloyal minister was ashamed to face his countrymen.
叛臣羞于面對父老鄉親。
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
她對她的副手如此不忠誠，以至于弄得他的職位岌岌可危。
He was accused of being disloyal to the government.
他被指控對政府不忠。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
用指控我們的不忠來掩蓋他個人的不當行為真是很惡劣。
She is disloyal to her husband.
她對丈夫有二心。
He is disloyal to his family.
他對他的家庭不忠。
同義詞
adj.|treasonable/traitorous;不忠的；不忠誠的；背叛的
專業解析
disloyal 是一個形容詞，用于描述某人或某物缺乏忠誠、不忠實的特質。其核心含義是未能履行對個人、團體、組織、國家或原則應盡的忠誠義務或承諾。以下是其詳細解釋：
-
核心含義：缺乏忠誠
- disloyal 指對理應效忠的對象表現出背叛、不守信或背棄的行為或态度。這通常涉及違背信任、誓言、承諾或責任。例如：
- 對朋友不忠（如洩露秘密、背後中傷）。
- 對伴侶不忠（如感情或身體上的出軌）。
- 對雇主不忠（如洩露商業機密、為競争對手工作）。
- 對國家不忠（如叛國、通敵）。
- 對信仰或原則不忠（如違背誓言或核心價值觀）。
-
具體表現與程度
- disloyal 涵蓋的行為範圍很廣，從輕微的失信（如未能保守朋友的小秘密）到嚴重的背叛（如通敵叛國）。其嚴重程度取決于具體情境和被背叛關系的性質。
- 常見的不忠行為包括：欺騙、隱瞞、背後诽謗、洩露機密、勾結敵人、放棄支持、違背誓言等。
-
與近義詞的區别
- Unfaithful: 通常更狹義地指在親密關系（尤其是婚姻或戀愛關系）中的不忠貞（出軌）。
- Treacherous: 強調故意欺騙和背信棄義，常帶有陰險、危險的意味，程度通常比 disloyal 更重。
- Perfidious: 是文學性較強的詞，指極其惡劣的背信棄義。
- disloyal 是一個更通用、涵蓋範圍更廣的詞彙，可以指各種關系中的不忠實。
權威來源參考：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 disloyal 定義為“不忠實的；不忠誠的”，并舉例說明“對朋友/國家不忠”。該詞典是英語學習領域的權威參考工具。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 解釋 disloyal 為“如果你認為某人對你不忠，你的意思是他們對你、你的家人或他們所屬的團體做了你不贊成的事情，或者說了你不贊成的話”。柯林斯詞典以其詳盡的釋義和例句著稱。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義 disloyal 為“缺乏忠誠；對一個人有義務忠誠的人、事業或機構不真實”。韋氏詞典是美國最具權威性的詞典之一。
- 牛津詞典 (Oxford Dictionary): 解釋為“對某人或某物不忠誠”。牛津詞典系列是全球公認的英語語言權威。
網絡擴展資料
單詞disloyal 的詳細解釋如下：
基本含義
Disloyal（形容詞）表示“不忠誠的”“背信棄義的”，指對某人、組織、國家或原則缺乏忠誠，甚至背叛其信任或義務。例如：
- 對朋友不忠：She felt disloyal for criticizing her best friend.
- 對國家不忠：He was accused of disloyal acts against the government.
詞源與構成
- 前綴 dis-（否定） +詞根 loyal（忠誠的），字面意為“不忠誠的”。
- 首次使用可追溯至15世紀，源自中古法語 desloial，後進入英語。
用法與語境
- 直接描述背叛行為
Being disloyal to a partner is often seen as a moral failure.
- 與“to”連用（表示對象）
He was disloyal to his team by sharing confidential information.
- 抽象概念的不忠
Abandoning your principles is disloyal to yourself.
同義詞與反義詞
- 同義詞：unfaithful, treacherous, traitorous, deceitful
- 反義詞：loyal, faithful, devoted, steadfast
注意事項
- 語氣：通常帶有負面評價，可能引發強烈情感反應（如憤怒、失望）。
- 正式性：多用于書面或正式場合，口語中可能用更直接的詞彙（如 backstabbing 或 two-faced）。
如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
