disincorporate是什麼意思，disincorporate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disincorporate英标

英:/'dɪsɪn'kɔːpəreɪt/

詞性

過去式 disincorporated 過去分詞 disincorporated 現在分詞 disincorporating

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Disincorporate 是一個法律和商業領域的專業術語，主要指解散一個公司或法人實體，使其失去法人地位和獨立法律人格的過程。其核心含義在于終止一個實體的法人存在。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義：終止法人存在

   • Disincorporate 最核心的含義是指通過正式的法律程式，解散一個先前依法成立的公司（Corporation）或其他類型的法人實體（如有限責任公司 LLC）。這個過程導緻該實體不再是法律上獨立存在的“人”（法人），其權利和義務需要根據法律規定進行清算和分配。它标志着該法人作為一個獨立法律主體的生命結束。

     來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/disincorporate)

2. 法律程式與後果

   • 解散法人實體并非簡單的關閉，而是一個需要遵循特定法律框架的程式。這通常涉及股東或成員的決議、向政府注冊機構（如美國的州務卿辦公室）提交解散文件、清償債務、分配剩餘資産給股東或成員等步驟。一旦解散程式完成并獲批準，該實體在法律上即告終止，不能再以該法人名義籤訂合同、起訴或被訴。

     來源：Legal Information Institute, Cornell Law School (https://www.law.cornell.edu/wex/dissolution)

3. 特定情境：市鎮解散

   • 在美國地方治理語境下，disincorporate 還有一個特定的含義，指解散一個建制市（Incorporated City/Town）。這意味着該市鎮居民通過投票或其他法定程式，決定放棄其作為自治市的法律地位，撤銷其市憲章（City Charter），并将其治理權交還給所在的縣（County）政府。解散後，該地區通常成為縣管轄下的非建制區域（Unincorporated Area）。

     來源：California Legislative Information (https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GC&sectionNum=56000) - 以加州為例，其他州有類似法規。

4. 與相關概念的區别

   • Disincorporate vs. Dissolve: 兩者在指公司解散時意義非常接近，常可互換。但 “dissolve” 是更通用、更常見的術語，涵蓋各種類型的法人實體終止。 “Disincorporate” 有時更強調“剝奪其法人（incorporated）地位”這一動作本身。
   • Disincorporate vs. Liquidate: 清算（Liquidate）是解散過程的一部分，特指變賣資産、償還債務和分配剩餘財産的具體操作。解散（Disincorporate/Dissolve）是包含清算在内的整個終止法人存在的法律過程。

總結來說，disincorporate 是一個描述正式終止法人實體（尤其是公司或建制市鎮）法律存在狀态的專業動詞，其核心在于剝奪該實體的獨立法人資格。

網絡擴展資料

"Disincorporate" 是一個法律和商業領域中的專業術語，具體含義如下：

基本釋義

• 詞性：及物動詞（vt.）或不及物動詞（vi.）
• 核心含義：指解散法人組織（如公司、團體等），使其失去法人資格和獨立法律地位。
• 詞源：由前綴 dis-（表示“否定”）和 incorporate（合并、組成公司）構成，字面意為“解除合并狀态”。

用法與變化

• 變形：過去式/過去分詞為 disincorporated，現在分詞為 disincorporating，第三人稱單數為 disincorporates。
• 發音：英式音标為 [dɪsɪn'kɔːpəreɪt]，美式音标為 [dɪsɪn'kɔːpəreɪt]。

應用場景

該詞多用于描述公司或法人團體的法律解散行為，例如：

The court ordered to disincorporate the entity due to illegal activities.
（法院因違法行為下令解散該法人實體。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：dissolve（解散）、wind up（終止經營）；
• 反義詞：incorporate（合并、組成公司）。

補充說明

在法律文書中，disincorporation（名詞形式）可能涉及資産清算、債務償還等法定程式。

如需更詳細的法學定義或流程，可參考來源：（權威法律釋義）。

别人正在浏覽的英文單詞...

incredulousinquisitionruffledefuseradiologyBLTdemoteddeviancetrenchedtrippedwebsaction moviecrocodile skincutoff wallfood additiveGrand Canalinfiltration rateintroduce yourselfnational economysoup kitchenanisorhythmiaanisosphygmiaastroclimatologycassavaDacryomycetalesgunnitinghistoricismHydrocancrinitemaxacoriaAvigdor