
英:/'dɪʃt/ 美:/'dɪʃt/
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
adj. 盤形的,中凹的
v. 把(食物)盛于盤中(dish 的過去式和過去分詞)
They dished up a superb meal.
他們上了一桌很棒的飯菜。
Students dished out leaflets to passers-by.
學生向過路人散發傳單。
She dished him some breakfast.
她用盤子給他裝上早餐。
The chef dished out the salad.
廚師端上了色拉。
Mom dished out Fried chicken.
媽媽端上了炸雞塊。
do the dishes
洗餐具;洗碗碟
chafing dish
火鍋;保暖鍋
main dish
主菜;主碟
dish out
給予,分發
dish up
起鍋,分盛;把食物裝盤,盛在盤中端上
"dished"是英語中一個多義詞項,其含義需根據具體語境分析:
形容詞用法(凹陷的) 指物體表面呈現中間凹陷的形态,常見于工程學和材料學領域。牛津英語詞典将其定義為"having a concave shape like that of a dish"(呈現類似餐盤的凹形)。這種形态特征在建築穹頂、機械零件(如齒輪凹面)和運動器材(如自行車輪毂)設計中具有實際應用價值。
動詞過去式(裝盤) 作為動詞dish的過去式時,表示"将食物分裝到容器中"的動作。劍橋詞典特别指出該用法常與副詞連用,如"She dished out the stew carefully"(她小心地分盛炖菜)。在餐飲服務業中,該動詞延伸出"dish up"(上菜)等專業短語。
俚語延伸義(揭發) 在非正式語境下,該詞可表示"揭露秘密",此用法被《韋氏詞典》收錄為"to disclose or reveal (something private)"。例如新聞領域常見的"dished the dirt"(爆料丑聞)即源于此義項,但需注意該用法屬于口語範疇。
根據多個權威詞典的解釋,單詞dished 有以下兩層主要含義:
表示物體或表面呈現中間凹陷、類似碟子或盤子的形狀。
作為動詞時,含義包括:
如需更全面的例句或專業領域用法,可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。
【别人正在浏覽】