輸入單詞

discretionary英标

英:/'dɪˈskreʃənəri/ 美:/'dɪˈskreʃəneri/

常用解釋

任意的

詞性

比較級:more discretionary 最高級:most discretionary

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

adj. 任意的；自由決定的

例句

China has always maintained Hong Kong's discretionary powers.

中國一直保持着香港的自主權。

The police ended up letting the two parties make discretionary decisions and apologize to each other.

警察最後讓打架鬥毆的雙方自行決定，互相道歉。

Guaranteeing the discretionary powers of this territory is an oath promised by the president to the people.

保證這片領土的自主權是總統向民衆許下的承諾。

Magistrates were given wider discretionary powers.

治安法官被賦予了更廣泛的自由決定權

Magistrates were given wider discretionary powers.

地方法官們被賦予了更廣泛的酌情決定權。

You may be eligible for a discretionary grant for your university course.

讀大學課程可能會有資格獲得學校自行決定是否發放的助學金。

Of course, I have discretionary income.

當然，我有可自由支配的收入。

How much extra discretionary income is there?

有多少可供你你額外自由支配的錢呢？

They have a lot of discretionary buying power.

他們有很強的可支配購買力。

常用搭配

discretionary power

[法]自由裁量權；酌處權

discretionary spending

可自由支配的個人開支

discretionary income

可隨意支配的收入

同義詞

adj.|random/arbitrary;任意的；自由決定的

專業解析

discretionary 是一個形容詞，用于描述可根據個人判斷或選擇來決定的事物，而非依據固定規則或義務。其核心含義在于強調自由裁量權和選擇餘地。以下是該詞在不同語境下的詳細解釋與應用：

---

一、核心含義與詞源

• 字面解釋：指“可自行決定的”、“隨意的”、“非強制的”。
• 詞源：源自拉丁語 discretio（辨别、判斷），強調基于情況、判斷力做出的選擇。
• 關鍵特征：涉及主觀判斷、靈活性，而非遵循嚴格規定。

---

二、主要應用領域與實例

1. 法律與行政領域

   指官員（如法官、行政人員）在法律框架内，根據具體情況和個人判斷做出決定的權力。

   • 例：法官在量刑時擁有discretionary power（自由裁量權），可在法定範圍内酌情判決。
   • 來源參考：牛津法律詞典（Oxford Dictionary of Law）

2. 財務與經濟領域

   指非生活必需的、可根據個人意願或經濟狀況靈活調整的支出或收入。

   • 例：購買奢侈品、旅行、娛樂等屬于discretionary spending（可自由支配支出）；獎金、分紅屬于discretionary income（可支配收入）。
   • 來源參考：經濟學人術語庫（The Economist Glossary）

3. 管理與職場場景

   指賦予員工或管理者根據實際情況自主決策的權限或資源。

   • 例：部門經理擁有discretionary budget（機動預算），用于應對突發項目需求。
   • 來源參考：哈佛商業評論（Harvard Business Review）

---

三、近義詞與反義詞對比

• 近義詞：
  • Optional（可選的）
  • Voluntary（自願的）
  • Elective（非強制性的）
• 反義詞：
  • Mandatory（強制的）
  • Compulsory（義務的）
  • Obligatory（必須履行的）

---

四、權威定義補充

“Discretionary implies the power or right to decide or act according to one’s own judgment in a particular situation, often in an official capacity.”

—— Merriam-Webster Dictionary

---

discretionary 的本質是賦予個體或組織在規則範圍内的靈活決策空間，常見于法律裁量、財務規劃及管理授權場景。其使用強調主觀判斷與非強制性，與“剛性約束”形成鮮明對比。

網絡擴展資料

“discretionary” 是一個形容詞，表示“可自由決定的”或“酌情處理的”，強調基于個人判斷而非固定規則的選擇權。以下是詳細解析：

---

詞源與基本定義

• 詞源：源自拉丁語 discretio（分離、判斷），後演變為“根據情況決定”的含義。
• 核心含義：指某事是否執行、如何執行，完全由當事人根據具體情況自行決定，而非被強制要求。

---

不同語境中的應用

1. 財務領域

   • 指“非必要的、可自由支配的開支”，如娛樂、旅行等（例：discretionary spending）。
   • 反義詞為 non-discretionary（必需支出，如房租、食物）。

2. 法律與政策

   • 表示“裁量權”，如法官或官員根據實際情況靈活處理（例：discretionary power）。

3. 職場與日常

   • 描述可自行決定的行為，如是否加班、選擇工作方式（例：discretionary time off）。

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：optional（可選的）、voluntary（自願的）、elective（選擇的）。
• 反義詞：mandatory（強制的）、compulsory（必須的）、obligatory（義務的）。

---

例句與用法

• 財務：The company allocates 10% of its budget to discretionary expenses.
• 法律：The judge used discretionary authority to reduce the penalty.
• 日常：Attendance at the meeting is discretionary for remote employees.

---

注意事項

• 與名詞discretion（謹慎、判斷力）相關，但含義不同（例：Use your discretion = 請自行判斷）。
• 發音：/dɪˈskreʃəneri/（美式），注意重音在第二音節。

如果需要進一步探讨具體場景中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

byemailboxcandidassistingfearlessnessindigestivelymphadenopathymotivatesnashispecswipinga heap ofable seamanearnings per shareecological constructiongala dinnerNBA Historynewcastle diseaseprevailing rateangiotonicscampanulachastenessdairymandepaleutectometerfermetgavelkindmaypopmegacardiamiersite