英:/'dɪˈskreʃn/ 美:/'dɪˈskreʃn/
謹慎
IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語
n. 自由裁量權；謹慎；判斷力；判定；考慮周到
The law firm reserves the discretion to change or cancel the follow-up of related cases.
本律師事務所保留更改或取消跟進相關案件的決定權。
My sense of discretion reminds me not to make mistakes at critical moments.
我的謹慎在關鍵時刻提醒我不能犯錯。
What attracted me most about him was his discretion in everything he did.
他最吸引我的地方是做任何事情都很謹慎。
I leave the decision to your discretion.
我讓你來自行決定這件事
He is the soul of discretion.
他是謹慎的典範。
Discretion is not Jeremy's strong point.
謹慎不是傑裡米的長處。
We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change.
我們可酌情決定更改限制，并會将任何變更通知你。
This committee may want to exercise its discretion to look into those charges.
這個*********可能想行使其酌情決定權來調查那些指控。
I'll leave it up to you to use your discretion.
我把這件事留給你自己斟酌決定。
at the discretion of
任憑…處理，聽憑處理
sole discretion
全權處理
absolute discretion
絕對酌情決定權
with discretion
adv. 慎重地；謹慎地
at discretion
adv. 隨意；任意
n.|care/caution;自由裁量權；謹慎；判斷力；判定；考慮周到
discretion 是英語中一個多義詞，其核心含義指“根據具體情況自主判斷并采取行動的能力或權力”。以下是該詞的詳細解釋及用法：
基本定義與核心概念
discretion 指在特定情境下，基于個人判斷或授權，謹慎、靈活地做出決定或采取行動的權利或能力。例如：“The judge exercised discretion in reducing the sentence.”（法官行使自由裁量權減輕了刑罰。）
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
法律與行政領域的應用
在法律術語中，discretion 常指公職人員（如法官、警察）依據法律授權進行裁量的權力。例如，檢察官可根據案件具體情況決定是否起訴（prosecutorial discretion）。
來源：《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
日常語境中的謹慎與保密性
在非正式場景中，discretion 可表示“審慎”或“保密”。例如：“Please handle this matter with discretion.”（請謹慎處理此事。）
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
相關短語與搭配
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）
該詞在不同語境下的具體含義需結合上下文理解，但其核心始終圍繞“基于判斷的自主決策權”。
單詞discretion 的含義可從以下角度解析：
自行決定權：常見于法律、職場等正式語境，表示被賦予的決策自由。例如：
Sentencing is at the judge’s discretion.（量刑由法官裁量。）
Employees may work remotely at the manager’s discretion.（員工是否遠程辦公由經理決定。）
審慎行為：指言行上的謹慎，避免冒犯或洩露隱私。例如：
She handled the confidential files with great discretion.（她極其謹慎地處理了機密文件。）
注意：具體含義需結合語境，例如“財務自由裁量權”（discretionary spending）與“保密義務”（maintain discretion）的側重點不同。
【别人正在浏覽】