discourtesy是什麼意思，discourtesy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discourtesy英标

英:/'dɪsˈkɜːtəsi/ 美:/'dɪsˈkɜːrtəsi/

複數 discourtesies

n. 無禮；粗魯的言行

I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.

我為他們的無禮和職業精神的缺乏所震驚。

A slow courtesy is a discourtesy.

遲來的禮貌就是失禮。

Could share in that discourtesy of death.

竟會分擔那死亡的暴虐無禮。

I must apologize for my discourtesy in arriving late.

我要為遲到失禮而道歉。

The customer complained to the manager of the discourtesy of an assistant.

顧客向經理控告一個營業員的失禮。

n.|imperence/unceremoniousness;無禮；粗魯的言行

discourtesy 指缺乏禮貌或考慮的行為、言辭或态度，是對他人感受或社會規範的無禮冒犯。其核心在于未能表現出應有的尊重和體面。具體含義可細分為：

核心含義：無禮行為或言辭
指任何違背社會公認禮貌準則的舉動或表達。例如，打斷他人講話、使用侮辱性語言、在公共場合做出不得體的行為、不遵守基本社交禮儀（如不說“請”或“謝謝”）等。這種行為傳達出對他人尊嚴的漠視。
具體表現：疏忽與冒犯
discourtesy 常表現為疏忽（如忘記回禮、不守時）或更直接的冒犯（如粗魯的評論、輕蔑的态度）。它可能是有意為之，也可能是無意間因缺乏教養或同理心所緻。其程度可從輕微失禮到嚴重侮辱。
與禮貌的對比
作為courtesy（禮貌、謙恭）的反義詞，discourtesy 突顯了社交互動中尊重和體諒的缺失。它破壞了人際和諧，可能導緻沖突或關系緊張。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary Online. "discourtesy, n." OED Online, Oxford University Press. (具體條目編號可查：如 Entry 55692，需訂閱訪問完整版)
Merriam-Webster Dictionary. "Definition of DISCOURTESY." https://www.merriam-webster.com/dictionary/discourtesy
Cambridge Dictionary. "DISCOURTESY | definition in the Cambridge English Dictionary." https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/discourtesy

“Discourtesy”是一個名詞，指缺乏禮貌或尊重的行為，強調在社交互動中未能遵守基本的禮節規範。其核心含義可拆解為：

詞根解析
- 前綴“dis-”表示否定或相反（如“disagree”“dislike”）；
- 詞根“courtesy”源自拉丁語“curtis”（意為禮貌、殷勤）。
  因此，“discourtesy”字面意為“與禮貌相反的行為”。
典型場景
- 在正式場合（如會議、典禮）中打斷他人發言；
- 忽視他人的請求或感受（如不道謝、不道歉）；
- 公共場合大聲喧嘩、插隊等擾亂秩序的行為。
近義詞對比
- Rudeness（更廣泛，可包含故意冒犯）；
- Impoliteness（中性，指不符合禮節）；
- Discourtesy（側重禮節缺失，未必含惡意）。
反義詞
- Courtesy（禮貌）、Politeness（彬彬有禮）、Civility（得體舉止）。
使用注意
該詞多用于書面或正式語境，例如：“The diplomat noted the discourtesy of arriving late to the summit.”（外交官指出峰會遲到的失禮行為）。

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句以便分析。

【别人正在浏覽】