disconcert是什麼意思，disconcert的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disconcert英标

英:/'ˌdɪskənˈsɜːt/ 美:/'ˌdɪskənˈsɜːrt/

常用解釋

焦慮

詞性

過去式:disconcerted 過去分詞:disconcerted 現在分詞:disconcerting 第三人稱單數:disconcerts

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

vt. 使倉皇失措；使困惑；破壞

例句

The news that the manager was going to make an announcement of downsizing disconcerted him.

經理即将宣布裁員的消息讓他感到不安。

The stress of life disconcerts Jack.

生活的壓力讓傑克感到困惑。

The accident at the dinner party disconcerted her.

在晚宴上發生的意外讓她感到焦慮。

The whole experience had disconcerted him.

整個這次經曆讓他感到很困惑

To disrupt the composure of; disconcert.

打擾打亂…的安靜；

Reporter: When they went to the farm, didn't he disconcert visitors by the way he named some of the animals?

記者：他們去農場的時候，你爸爸有沒有因為他給一些動物取名而讓參觀的人覺得為難？

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

那兩個婦人沒有說一個字、做一個手勢或露一點神氣去阻擾主教，她們瞧着他行動。

But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts.

但是通用領導人願意在相對較小的金額上“扭曲原則”的行為可能會讓投資者和分析家們感到不安。

How could she face her parents, get back her box, and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family on such sentimental grounds?

她怎能這樣感情用事打亂重振家業的全部計劃呢？她怎樣對她的父母說呢？

同義詞

vt.|destroy/undermine;使倉皇失措；使困惑；破壞

網絡擴展資料

“disconcert” 是一個動詞，表示使某人感到不安、困惑或尴尬，通常指因意外情況打亂其冷靜或自信的狀态。以下是詳細解析：

1. 核心含義

擾亂情緒：通過突如其來的舉動、問題或事件，讓人失去鎮定或信心。
例句：The interviewer’s direct question disconcerted the candidate.（面試官的直接提問讓候選人措手不及。）
引發不適感：強調一種輕微的心理不適，而非強烈的情感（如恐懼）。
例句：Her silence during the meeting was disconcerting.（她在會議中的沉默令人不安。）

2. 詞源與構成

源自法語 “disconcerter”（17世紀），由 “dis-”（否定）和 “concerter”（協調、安排）組成，原意是“打亂計劃或協調性”，後引申為心理層面的擾亂。

3. 用法與搭配

及物動詞：直接接賓語，如 disconcert someone。
常見搭配：
- be disconcerted by...（因……感到不安）
- find something disconcerting（認為某事令人不安）
- a disconcerting smile（令人不適的微笑）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：unsettle, disturb, rattle, fluster（側重情緒擾亂）
反義詞：reassure, comfort, calm（恢複鎮定）

5. 與近義詞的區别

vs. embarrass：embarrass 強調“尴尬”（如當衆出丑），而 disconcert 更側重“突然的困惑或不安”。
vs. confuse：confuse 指思維混亂，disconcert 強調情緒受影響。

例句加深理解：

The sudden power outage disconcerted the audience.（突然停電讓觀衆慌亂。）
He tried to hide his disconcerted expression.（他試圖掩飾不安的表情。）

通過具體語境，可以更準确掌握該詞的使用場景。

網絡擴展資料二

disconcert是一個動詞，意為使人困惑、不安或尴尬。以下是該詞的例句、用法、解釋、近義詞和反義詞：

例句：

The unexpected news disconcerted him. (意料之外的消息使他感到困惑。)
The awkward silence disconcerted everyone in the room. (尴尬的沉默使房間裡的每個人都感到不安。)

用法：

Disconcert通常用作及物動詞，後面跟隨帶有不快感情的名詞或代詞，表示某人因某事而感到困惑或不安。例如，"The sudden change in plans disconcerted her"（計劃的突然改變使她感到困惑）。

解釋：

Disconcert這個詞的意思是使人感到迷惑、不安或尴尬。當某人感到迷惑或不安時，他們通常會感到不确定不安，因為他們無法理解發生了什麼事情。當某人感到尴尬時，他們可能會感到難堪或不自在，因為他們無法適應當前的情況或環境。

近義詞：

Unsettle (使人不安)
Rattle (使人緊張)
Disturb (打擾)
Upset (使人煩惱)

反義詞：

Comfort (安慰)
Calm (平靜)
Soothe (安撫)
Encourage (鼓勵)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】