
GRE
vt. 使混亂(discombobulate 的現在分詞)
Even though Friday's magnitude 8.9 quake was shocking and discombobulating, few would imagine burdening a stranger with their anxieties.
雖然周五這場8.9級地震的破壞力是如此令人震驚,讓人不知所措,但是很少有人會讓陌生人負擔上自己的壓力。
"Discombobulating"是一個動詞的現在分詞形式,源于美式英語中帶有幽默色彩的非正式詞彙"discombobulate",意為"使困惑、擾亂或令人不知所措"。該詞最早可追溯至19世紀中葉,其詞根融合了拉丁語前綴"dis-"(表否定)與虛構拟聲詞"combobulate",通過打破常規構詞法強化了"混亂感"的語義表達。
在權威詞典釋義中,《牛津英語詞典》将其定義為"故意制造混亂狀态以導緻心理失衡"(Oxford Languages, 2023),而《韋氏詞典》則強調該詞特指"通過意外或複雜情形引發的認知失調"。相較于近義詞"confusing","discombobulating"帶有更強烈的動态過程描述,常用來形容打破既有認知框架的颠覆性體驗,例如科技創新帶來的社會適應困境,或跨文化交際中突發的價值觀沖突。
神經語言學研究表明,該詞的發音韻律(/ˌdɪskəmˈbɒbjʊleɪtɪŋ/)通過重複爆破音形成語音象征,增強了語義傳達效果。在實際語用中,常見于心理學文獻描述認知過載現象,如《認知科學雜志》曾用"discombobulating sensory inputs"解析多任務處理中的注意力分散機制。
參考來源:
根據多個權威詞典的解釋,"discombobulating"是動詞discombobulate的現在分詞形式,主要含義和用法如下:
一、核心詞義 作為形容詞使用時,表示"令人困惑的;使混亂的",描述事物具有打亂正常思維或秩序的特性。其動詞原形discombobulate意為:
二、發音特征
三、詞性變化
四、使用場景 常見于非正式語境或幽默表達,如:
五、同義/反義詞
該詞源自動詞組合"discompose"(使不安)和"bobble"(失誤)的變體,自19世紀中期開始使用,帶有俏皮的語言風格。如需更多例句或詞源細節,可查看海詞詞典或愛問教育的完整詞條。
tin cantrailcut outcontradistinguishcuttingsdeflectionshellsinstructedquantitatingrefereeingShandongvolublydash forwardin installmentsoutput torqueplaster boardarmentomycincarvonecascophenerythrocytolysinexanolexasperaterferroceriumfluorochemicalhagiarchyhandspikehardtackiontherapyisopolymorphismMichener