disclosing是什麼意思，disclosing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disclosing英标

英:/'dɪs'kləʊzɪŋ/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

公開

例句

Will they produce a report disclosing the findings of the audit?

他們會不會出一份報告，公開審計結果？

The door swung open, disclosing a long dark passage.

門開了，露出一條昏暗的長通道。

Be careful disclosing information.

洩露信息的時候要謹慎。

People are disclosing more personal information than ever.

人們比以往暴露着越來越多的個人信息。

But they are happy that they are now disclosing it to the world.

但他們很高興現在披露給全世界。

While our firm is always in the market, we have a policy of not disclosing.

“在我公司一直處于市場中時，我們有政策不公開詳細持倉情況。”這位發言人說。

專業解析

Disclosing 是一個英語動詞，主要有以下核心含義和用法：

揭示、透露、公開（信息）：這是最核心和最常用的含義。指使之前未知、保密或隱藏的信息變得公開或為人所知。
- 核心動作：将秘密、事實、細節或信息公之于衆或告知特定對象。
- 場景：常用于法律、商業、金融、新聞、個人關系等需要信息透明或保密的語境。
- 例子：
  - The company disclosed its financial results to the public. (公司向公衆披露了其財務業績。)
  - He refused to disclose the source of his information. (他拒絕透露他的信息來源。)
  - The witness disclosed crucial evidence during the trial. (證人在審判期間披露了關鍵證據。)
（法律、規定要求下的）披露、公布：特指根據法律、法規、合同或道德準則的要求，主動或被動地提供特定信息。
- 強制性：強調不是自願選擇，而是有義務必須公開。
- 場景：上市公司信息披露、産品成分/風險披露、利益沖突披露、醫療信息披露等。
- 例子：
  - Public companies are required to disclose material information promptly. (上市公司被要求及時披露重大信息。)
  - The consent form clearly disclosed the potential risks of the procedure. (知情同意書清楚地披露了該手術的潛在風險。)
（在牙科領域）使…顯露、顯示：這是一個特定的專業用法。指使用一種特殊的染色劑（稱為 disclosing solution/tablet/agent，即菌斑顯示劑）來染色牙齒上的牙菌斑，使其更容易被肉眼看到。
- 目的：幫助患者和牙醫識别刷牙未清潔到的區域，改善口腔衛生。
- 例子：
  - The dentist used a disclosing solution to disclose the plaque on the patient's teeth. (牙醫使用菌斑顯示劑來顯示患者牙齒上的牙菌斑。)
  - Chewing a disclosing tablet will disclose areas where you need to brush better. (咀嚼菌斑顯示片會顯示出你需要更好刷牙的區域。)

詞性變化：

名詞形式：Disclosure (n.) - 指披露的行為或被披露的信息本身。
- 例如：The disclosure of confidential data caused a scandal. (機密數據的披露引發了一場丑聞。)
- 例如：Please sign the disclosure agreement. (請籤署這份披露協議。)
形容詞形式：Disclosive (adj.) - 傾向于披露的或具有披露性質的（較少用）。

Disclosing 的核心意思是“使隱藏的信息可見或公開”。在日常和正式語境中，它主要指“透露、公開信息”，尤其在法律或規則框架下指“按要求披露”。在牙科領域，它有特定的含義，指“使用染色劑使牙菌斑顯現”。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供 "disclose" 的核心定義 (揭示、使已知)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/disclose)
Cambridge Dictionary: 解釋 "disclose" 為正式地公開秘密或信息。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disclose)
American Dental Association (ADA): 解釋牙科中 "disclosing agents" 的用途是使牙菌斑可見。 (https://www.ada.org/resources/research/science-and-research-institute/oral-health-topics/plaque-disclosing-agents)

網絡擴展資料

單詞"disclosing" 是動詞"disclose" 的現在分詞形式，其核心含義是“揭露、透露或使某事公開”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

動詞原形：disclose
詞性：及物動詞（必須接賓語）
發音：英 [dɪsˈkləʊz] / 美 [dɪsˈkloʊz]
詞源：來自古法語 desclore（“打開”），由 dis-（表否定/相反） + clore（“關閉”）構成，字面意為“不再隱藏”。

2. 具體含義與用法

主動透露信息
指自願或有意地公開原本保密或未公開的信息。

例句：She refused to disclose her salary to colleagues.
（她拒絕向同事透露自己的薪資。）
法律義務性公開
在法律、合同或政策要求下，必須提供特定信息。

例句：Companies must disclose financial risks to investors.
（公司必須向投資者披露財務風險。）
揭露隱藏事實
強調揭示原本不為人知的事物或真相。

例句：The document disclosed evidence of corruption.
（文件揭露了腐敗的證據。）

3. 常見搭配與場景

商業/法律領域
- disclose information（披露信息）
- disclose a secret（透露秘密）
- disclose documents（公開文件）
日常生活
- disclose personal details（透露個人細節）
- disclose feelings（表露情感）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：reveal, expose, unveil, divulge
反義詞：conceal, hide, cover up, withhold

5. 注意事項

語法特性：作為及物動詞，必須直接接賓語（如 disclose the truth）。
正式性：多用于正式或書面語境，日常口語中常用更簡單的詞（如 tell 或 share）。

如果需要進一步了解例句或語境擴展，可以參考權威詞典（如牛津或柯林斯詞典）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】