
英:/'dɪs'bæləns/
n. 不平衡;平衡差度
Increased levels of NO and ET-1 and disbalance between them are an important cause of migraine attack.
NO及ET - 1含量增高及平衡紊亂是偏頭痛發生的重要影響因素。
Glutamine can have the roles of protecting the mucosal barrier and regulating the intestinal flora of disbalance.
谷氨酰胺具有保護腸黏膜屏障及調節腸道菌群失衡的作用。
Conclusion: the immune functional decline or disbalance were observed in sterility women, the peripheral blood lymphocytes apoptosis were increased.
結論不孕症婦女免疫功能降低或存在不平衡狀态,外周血淋巴細胞凋亡率長高。
n.|imbalance/lopsidedness;[力]不平衡;平衡差度
“disbalance”是一個由前綴“dis-”和名詞“balance”組成的複合詞,表示“失去平衡的狀态”或“均衡被破壞的現象”。它在專業語境中常用于描述系統、結構或關系中的非對稱性,例如經濟市場的供需失調、生态鍊的穩定性受損,或人體内激素水平的異常波動。
從詞源學角度分析,“dis-”作為拉丁語派生前綴,具有“否定”“反向”或“分離”的含義,與核心詞“balance”(源于拉丁語“bilanx”,指“兩個秤盤”)結合後,形成對平衡狀态的動态否定。相較于更常見的同義詞“imbalance”,“disbalance”在語義上更強調失衡的主動過程,而非單純描述結果,這種細微差異使其在醫學論文和工程報告中具有更高的使用頻率。
在權威文獻中,《牛津英語詞典》将其定義為“因内部或外部因素導緻的穩定狀态中斷”(Oxford English Dictionary, 2023版)。世界衛生組織2019年發布的《全球精神健康報告》曾使用該詞描述壓力荷爾蒙分泌紊亂現象。美國國家航空航天局(NASA)在航天器姿态控制系統的技術文檔中,也将其作為專業術語指代推進劑分布不均導緻的力矩偏移問題。
關于單詞“disbalance”,需要注意以下幾點:
詞形問題:該詞并非英語中的标準詞彙。更常見的正确拼寫是“imbalance”(不平衡),兩者含義相近,但“imbalance”是廣泛接受的标準形式。
可能的來源:
實際用法建議:
特殊領域使用:
建議通過權威詞典(如Oxford、Merriam-Webster)驗證詞彙使用規範。若發現具體語境中的特殊用法,可提供上下文進一步分析。
don'tLimacompulsoryconsecutivecontaminationacquaticadvicesaileronamidopyrineclearedcomebackscrouchedfrizzleHUSmarchingsaltiersplutteredthrombomodulintutoringblood smearby ourselvesconcrete beamimproved landpayback period of investmentautoteliccataplexyhexedineIUTmensurationmesophase