disaster area是什麼意思，disaster area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

災區

一塌糊塗的人

The region has been declared a disaster area.

此區域已被宣布為災區。

Medical units were operating in the disaster area.

醫療小組正在災區工作。

He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.

他是個不錯的老家夥，但作為一個政治家卻糟透了。

Bless for the people in disaster area.

我在此再次為災區人民祈好！

Smolensk is not necessarily a disaster area.

斯摩棱斯克不一定是災難區域。

"Disaster area"（災區）指遭受自然災害或人為事故嚴重影響，需要緊急救援和恢複的特殊區域。根據聯合國減災署的定義，這類區域通常具備以下特征：人員傷亡、基礎設施損毀、基本服務中斷以及需要外部援助才能恢複正常生活秩序。

從法律層面來看，美國聯邦緊急措施署（FEMA）将災區定義為"經政府正式公告進入緊急狀态的區域，在此狀态下可啟動特别財政撥款和救援程式"。這種官方認定機制有助于統籌調配醫療、物資和工程資源，例如在2023年土耳其地震中，政府劃定的災區範圍就覆蓋了10省53個縣市。

災區的管理包含三個階段：

根據世界銀行災害風險管理報告，全球每年約有600個地區被正式列為災區，其中70%與氣候變化引發的極端天氣有關。有效的災區管理需要政府、非政府組織和專業技術團隊的協同合作。

以下是關于“disaster area”的詳細解釋：

核心含義
指因自然災害（如地震、洪水）或人為災難（如戰争、事故）導緻嚴重破壞的災區。例如：“Medical units were operating in the disaster area”（醫療隊正在災區開展工作）。
擴展用法
在口語中可比喻混亂或不幸的場所。例如形容雜亂無章的房間：“My desk is a complete disaster area!”

新聞報道：常用于描述災難事件後的區域狀态，如“The bridge disaster suddenly became a symbol of the nation's crumbling infrastructure”（橋梁坍塌事件成為國家基礎設施老化的象征）。
日常表達：可幽默化使用，如形容混亂的派對現場：“After the party, the living room looked like a disaster area.”

與“disaster”的區别：
“disaster”泛指災難本身（如自然災害、重大失敗），而“disaster area”特指災難發生後的具體區域或比喻性場景。

如需進一步了解“disaster”的詳細分類（如natural disaster與man-made disaster），可參考權威詞典或新聞報道。