dirty mark是什麼意思，dirty mark的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"dirty mark" 是一個英語複合詞，由形容詞 "dirty"（肮髒的、污穢的）和名詞 "mark"（痕迹、标記、污點）組合而成。其含義主要圍繞“不潔淨的痕迹”這一核心概念展開，具體可細分為以下兩層：

1. 字面含義：物理上的污漬或污痕

   • 這是最直接、最常見的含義。指物體表面因沾染灰塵、泥土、油漬、墨水、食物殘渣或其他不潔物質而形成的可見痕迹或斑點。
   • 例句： "There's a dirty mark on your white shirt from where you leaned against the wall." （你的白襯衫上靠牆的地方有個髒印子。）"The children came back from playing outside with dirty marks all over their clothes." （孩子們在外面玩回來，衣服上到處都是髒印子。）

2. 比喻含義：道德或名譽上的污點

   • 在更抽象的層面，"dirty mark" 可以引申指一個人、組織或事物的聲譽、記錄或曆史上因不當行為（如不道德、非法或不光彩的行為）而留下的負面印記或污點。這種污點會影響其形象或可信度。
   • 例句： "The corruption scandal left a dirty mark on the politician's career." （腐敗丑聞給這位政治家的職業生涯留下了污點。）"That incident is a dirty mark on the company's otherwise good reputation." （那起事件給公司原本良好的聲譽蒙上了污點。）

總結來說，"dirty mark" 的核心意思是“肮髒的痕迹”，既可以指物理實體上的污漬，也可以指抽象層面的名譽損害或道德瑕疵。

來源參考：

• 該詞的含義解析基于标準英語詞典釋義和常見用法，可參考權威英語詞典資源如：
  • Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 搜索 "dirty" 和 "mark" 詞條。
  • Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 搜索 "dirty" 和 "mark" 詞條。
  • Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 搜索 "dirty" 和 "mark" 詞條。

網絡擴展資料

根據不同的使用場景，"dirty mark"主要有以下兩種含義：

一、日常生活中的含義（）

1. 字面解釋：指物體表面沾染的污漬痕迹，如襯衫上的咖啡漬、紙張上的墨迹等。例句："I tried to remove the dirty mark on the carpet with baking soda"（我嘗試用小蘇打去除地毯上的污漬）。
2. 詞性拓展：動詞形式為"dirty"，過去式"dirtied"，現在分詞"dirtying"，如："The chalk dirtied his hands"（粉筆弄髒了他的手）。

二、專業領域中的特殊含義（） 在SOLIDWORKS等三維設計軟件中，特指未保存修改标記：

• 表現形式：文件标題後顯示星號(*)
• 觸發條件：對零件/裝配體/工程圖進行修改後未保存
• 核心作用：防止數據丢失的警示機制，提醒用戶及時保存變更

其他注意事項：

1. 該詞組不涉及色情暴力含義，但單獨使用"dirty"時可能衍生出"下流的"等引申義（）
2. 發音為英式[ˈdɜːti mɑːk]/美式[ˈdɜːrti mɑːrk]（）

可通過查看[][][]獲取更多例句和行業應用細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

onceuniformfireworknumerousspecializedfringeconsiderablyintangiblesupernaturallabourerpatoisairlinesgabbierinferencesno reasonone handperiodic maintenancepostpartum depressionuterine cavitybenbiecantharenecineprojectorcivvyczarevitchderodontidaefalsiesgamomorphismgilgaihomopteristhypoalbuminemia