dirtied是什麼意思，dirtied的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
常用詞典
vt. 弄髒；玷污（dirty 的過去式和過去分詞）
vi. 變髒（dirty 的過去式和過去分詞）
例句
He has dirtied all his clothes.
他把衣服都弄髒了。
She dirtied her new, white skirt.
她把她的新的白裙子弄髒了。
The air and water have dirtied quickly.
空氣和水很快就被污染了。
I'm sorry, Li Jia. I dirtied your book.
對不起，李佳，我将你的書弄髒了。
I never found them, instead i dirtied myself…
但我還是沒找到反而弄了一身髒呢…
常用搭配
dirty water
髒水
dirty laundry
髒衣服
dirty air
污濁空氣
dirty mark
污迹
dirty trick
卑鄙手段
專業解析
dirtied 是動詞dirty 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“使變髒；玷污；污染”。以下是其詳細解釋：
-
基本含義（物理上的弄髒）：
指通過添加污垢、灰塵、污漬或其他不潔物質，使原本幹淨的人、物體或地方變得不幹淨、不整潔。這通常涉及物理接觸或污染。
- 例句參考： “孩子玩耍時把白襯衫dirtied 了。” (孩子玩耍時弄髒了白襯衫。) - 牛津英語詞典對“dirty”作為動詞的釋義涵蓋此用法。
- 例句參考： “工業廢水dirtied 河流。” (工業廢水污染了河流。) - 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将“dirty”定義為“to make something dirty”。
-
具體用法：
- 及物動詞： “dirtied” 作為及物動詞使用，後面直接接賓語（被弄髒的對象）。
- 例如： “Shedirtied her hands while gardening.” (她在園藝時弄髒了雙手。) - 該用法體現了“dirty”作為及物動詞使役的性質。
- 引申義（非物理層面）： “dirtied” 也可用于比喻義，表示在名譽、形象或關系上造成損害或玷污。
- 例句參考： “丑聞dirtied 他的名聲。” (丑聞玷污了他的名聲。) - 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出“dirty”可表示“to damage someone's reputation, usually by saying bad things about them”。
- 例句參考： “政治鬥争dirtied 了競選過程。” (政治鬥争玷污了競選過程。) - 此引申義在英語語料庫中常見。
“dirtied” 描述了一個動作的結果或狀态，即某物或某人因沾染污物、受到污染或在名譽上受到攻擊而變得不幹淨、受污染或被玷污。其含義可從具體的物理污染延伸到抽象的名譽損害。
網絡擴展資料
“Dirtied”是動詞“dirty”的過去分詞形式，表示“使某物變髒”的動作或狀态已完成。以下是詳細解釋：
1. 基本詞義
- 動詞含義：指通過沾染污漬、灰塵、污染物等使物體失去幹淨狀态。例如：
The children dirtied their clothes while playing in the mud.（孩子們在泥地裡玩耍時弄髒了衣服。）
2. 用法特點
- 及物動詞：必須接賓語，即被弄髒的對象。
The factory waste dirtied the river.（工廠廢料污染了河流。）
- 被動語态常見：強調物體被外部因素影響。
The white sofa was dirtied by coffee stains.（白色沙發被咖啡漬弄髒了。）
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：soiled（弄髒）、stained（玷污）、polluted（污染）
- 反義詞：cleaned（清潔）、purified（淨化）
4. 擴展語境
- 可用于抽象意義，如“玷污名譽”：
His reputation was dirtied by false accusations.（他的名譽被誣告玷污了。）
如需進一步學習動詞變形，可參考“dirty”的其他形式：
- 現在分詞：dirtying
- 第三人稱單數：dirties
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
