dipstick是什麼意思，dipstick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dipstick英标

英:/'ˈdɪpstɪk/ 美:/'ˈdɪpstɪk/

複數 dipsticks

n. 量油尺；量油計

A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.

量油尺是用來探查引擎中的剩餘油量的。

River dipstick test method.

⑥觸摸測試法。

A dipstick can wear out, he said.

他說：“量油尺是磨損不了的。”

I will remove this line from future dipstick readings.

我會在後續的dipstick讀取中移除該行。

Pull out the dipstick, and wipe it clean with a rag.

拔出量油尺，并用抹布将其擦幹淨。

n.|ullage rule;[計量]量油尺；量油計

"Dipstick"是一個多領域使用的英語詞彙，其核心含義指代一種用于測量液體深度或采集樣本的工具。以下是該詞在不同語境中的詳細解釋：

基礎定義
作為名詞，"dipstick"由"dip"（浸入）和"stick"（棒）構成，字面意為"浸入式測量棒"。其核心功能是通過标有刻度的長條狀物體接觸液體，獲取液位高度或樣本數據（來源：牛津詞典）。
汽車工程應用
在機械領域特指發動機油尺（engine oil dipstick），用于檢測車輛潤滑油儲量。操作時将金屬棒從引擎中抽出，通過附着油漬顯示的刻度判斷是否需要添加機油（來源：美國汽車協會）。
醫學檢測技術
醫療檢測中稱為"試紙棒"，例如尿液分析試紙。通過将化學處理過的紙質末端浸入體液，依據顔色變化快速診斷疾病（來源：梅奧診所醫學指南）。
工業化學用途
化工生産過程中，帶溫度刻度的浸入式金屬棒可測量熔融金屬或腐蝕性液體的實時溫度（來源：美國化學學會期刊）。
詞源發展
該詞最早記錄于15世紀歐洲冶金行業，20世紀隨内燃機普及獲得現代常用義。其俚語引申義"愚笨者"源于對操作失誤者的調侃（來源：英語詞源詞典）。

根據多個權威詞典和行業資料，單詞dipstick 的含義及用法可綜合解釋如下：

Dipstick 指一種帶有刻度的測量工具，通常為長杆狀，用于檢測容器内液體（如機油、變速箱油等）的液面高度。其核心功能是通過浸入液體後觀察杆上的刻度來判斷液量是否充足。

結構：通常為金屬或塑料材質的細長杆，标有“最低”和“最高”液位标記。
常見場景：
- 汽車領域：檢查發動機機油（如 transmission dipstick 指變速箱油尺）。
- 工業設備：監測液壓油或燃料液位。
- 醫學檢測：部分試紙型檢測工具（如尿液分析試紙）也被稱為 dipstick。

在口語中，dipstick 可帶有貶義，指“愚蠢或讨厭的人”，屬于非正式用法。

Dipstick 主要作為專業工具名詞使用，需結合上下文區分其字面含義與俚語用法。如需更詳細的技術參數或檢測步驟，可查閱汽車手冊或醫學檢測指南。