英:/'ˈdɪndʒi/ 美:/'ˈdɪndʒi/
昏暗肮髒的
比較級:dingier 最高級:dingiest
GRE
adj. 昏暗的；肮髒的
The kidnappers locked the hostages in a dingy room.
綁匪把人質關進了一個昏暗的房間。
There was no trace of sunlight in this dingy room.
這個昏暗的房間沒有一縷陽光。
I politely declined my invitation to enter the dingy room.
我禮貌地回絕了進入那間肮髒的房間的邀請。
The rubbish is smelly and dingy.
垃圾又臭又髒
The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.
房東雇了清潔工每天來打掃，還有一個昏暗的公用盥洗室，供住戶們洗自己的東西。
Shaw took me to his dingy office.
肖把我帶到他那又暗又髒的辦公室。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
我們卻好像是一堆肮髒的城市垃圾，被胡亂丢在草地上。如同海灘上的紙袋和沙丁魚罐頭盒一樣敗壞風景。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
我們正在進行一個關于外交的重要讨論，接下來我知道的是，你正在談論那邊那個穿着肮髒衣服的外交信使。
It is getting a bit dirty and dingy.
房子變得又髒又暗了。
adj.|lowering/caliginous;昏暗的；肮髒的
"dingy" 是英語中常用的形容詞，主要描述昏暗、肮髒或破舊的狀态，常用于形容物理環境或物品的外觀。根據《牛津英語詞典》，其核心含義為“因缺乏光線或保養而顯得暗淡、不潔淨”，例如：“The walls were painted a dingy brown”（牆壁被刷成了暗沉的棕色）。該詞也可用于比喻，指事物因陳舊或缺乏活力而顯得沉悶，如“a dingy reputation”（不光彩的名聲）。
在詞源上，韋氏詞典指出，“dingy”最早出現在16世紀英語中，可能源自中古荷蘭語“*dinck”（昏暗的），後通過英語方言演變形成。現代用法中，它常與具體場景關聯，例如描述昏暗的房間（a dingy basement）、褪色的衣物（dingy curtains）或陳舊的公共設施（dingy subway stations）。
根據劍橋詞典的語義分析，“dingy”的近義詞包括shabby（破舊的）、grimy（沾滿污垢的），而反義詞則為bright（明亮的）、pristine（嶄新的）。例如：“After years of neglect, the once vibrant café became dingy and unwelcoming”（多年疏于打理後，這家曾經充滿活力的咖啡館變得昏暗破舊，不再吸引人）。
單詞dingy 的詳細解釋如下：
昏暗的、無光澤的
描述環境或物體因光線不足或陳舊而顯得陰暗，如：
Shaw took me to his rather dingy office.（肖帶我去了他那間昏暗的辦公室。）
肮髒的、邋遢的
強調因污垢或缺乏清潔導緻的髒亂，如：
He lives in a dingy room.（他住在一個肮髒的屋子裡。）
褪色的、暗淡的
指顔色因時間或磨損失去原有光澤，如：
The walls were painted a dingy yellow.（牆壁被刷成了暗黃色。）
以上信息綜合了多個權威詞典釋義及例句，如需進一步擴展可參考相關網頁來源。
turn onsetbe accustomed tounfavorablecircumscribingEuroslinkingoustedpullersschottshaftsweightiestcreep testfact of lifelinear predictionpercentage changepot luckseasonal adjustmenttell the truthtwisting forcevocational educationazapetinebaptismallycombinatorialDaucusdifluronepididymitefreshethalogenousheteromorphy