月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

ding是什麼意思，ding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

ding英标

英:/'dɪŋ/ 美:/'dɪŋ/

詞性

過去式:dinged 過去分詞:dinged 現在分詞:dinging 第三人稱單數:dings 現在分詞:dings 複數 dings

常用詞典

  • v. 叮當作響；打擊，撞擊（車或頭）；執拗地講，反複地說

  • n. （非正式）凹痕；（頭上）一擊；（叮當的）鐘聲；（非正式）氣氛活躍的聚會

  • int. 丁當（用來模仿如鈴铛般的金屬響聲）

  • n. (Ding) （英、加、澳）丁（人名）

    • 例句

  • The needle dinged on the wooden board.

    針掉在木闆上發出叮當聲。

  • The car ran out of the road and dinged a big tree.

    汽車沖出馬路後撞在了一棵大樹上。

  • The repairman said the ding on my truck was difficult to repair.

    維修師傅說我卡車上的凹痕很難修複。

  • The lift came to a halt with a loud 'ding'.

    電梯“丁”一聲停下了。

  • If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep, Ding said, The government can't have eyes everywhere.

    “如果協會的人們看到有人亂扔垃圾，他們會去坐在他們家的門階上，”丁說道，“政府不可能到處都是眼睛。”

  • I got a ding in my rear fender.

    我汽車後面的擋泥闆撞癟了一處。

  • I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.

    我按了按門鈴。叮當！可沒有人回答。

  • They were having a real ding-dong on the doorstep.

    他們在門前大吵起來。

    • 常用搭配

  • ding junhui

    n. 丁俊晖（中國台球運動員）

  • ding dong

    叮咚（聲音）

    • 同義詞

  • n.|ring/bell;鐘聲

    • 專業解析

    "ding" 是一個多義詞，在英語中有幾個常見且相關的含義，具體取決于使用的語境：

    1. 拟聲詞（描述聲音）：

      • 核心意思： 指代一種清脆、尖銳、金屬質感的短促響聲，類似于小鈴铛、金屬片被輕敲或電子設備發出的提示音。
      • 常見場景：
        • 門鈴響：The ding of the doorbell announced the visitor's arrival. (門鈴的叮聲宣告了訪客的到來。)
        • 微波爐/烤箱完成提示音：I heard the ding telling me my food was ready. (我聽到叮的一聲，告訴我食物好了。)
        • 電梯到達樓層提示音：The elevator made a soft ding as it reached the lobby. (電梯到達大堂時發出輕柔的叮聲。)
        • 自行車鈴铛聲：He gave a quick ding on his bike bell. (他快速叮了一下自行車鈴铛。)
      • 來源依據： 此釋義是英語中描述此類聲音最基礎和常用的拟聲詞，被廣泛收錄于權威詞典如《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》中，是語言共識。

    2. 名詞（指物體表面的小損傷）：

      • 核心意思： 指物體（尤其是汽車車身、家具或其他光滑表面）上因輕微撞擊而産生的微小凹陷、凹痕或刮痕。
      • 常見場景：
        • 車門上的凹痕：There's a small ding on the passenger door where someone must have bumped it with their car door. (乘客車門上有個小凹痕，肯定是有人開車門時撞到了。)
        • 冰箱門上的小坑：The movers accidentally put a ding in the refrigerator door. (搬家工人不小心在冰箱門上弄了個小坑。)
      • 來源依據： 這個含義同樣被主流詞典所收錄，常用于描述汽車維修、日常物品保養等場景。

    3. 動詞（非正式，指批評或找茬）：

      • 核心意思： （非正式用語，尤其在美國英語中）指輕微地批評、指責、挑毛病或扣除分數（如在駕駛考試中）。
      • 常見場景：
        • 教練批評學員：The driving instructor dinged me for not checking my blind spot. (駕校教練批評我沒有檢查盲區。)
        • 上級指出小錯誤：My boss dinged my report for a few typos. (老闆因為幾個錯别字挑了我報告的毛病。)
        • 扣除分數：He got dinged five points for speeding. (他因超速被扣了五分。)
      • 來源依據： 此為非正式用法，常見于口語和美式英語中，在描述評估、考核或日常批評的情境中被廣泛使用和理解。

    總結來說，"ding" 最核心的含義是描述一種清脆的金屬撞擊聲（拟聲詞），引申義包括物體表面的小凹痕（名詞）以及在非正式場合下表示輕微的批評或扣分（動詞）。 在理解和使用時，需要根據上下文判斷其具體含義。

    網絡擴展資料

    根據多部詞典的釋義，"ding"在不同語境中有以下含義：

    一、英語中的主要含義

    1. 動詞用法

      • 鳴鐘/連響：描述鐘聲持續響動，如"The church bells ding every hour."
      • 反複強調：指固執地重複觀點，如"He kept dinging the same advice into my ears."

    2. 名詞含義

      • 鐘聲：特指金屬撞擊聲，如"The elevator stopped with a loud ding."
      • 凹痕：美式英語中可指物體表面的輕微損傷，如"The car door has a small ding from parking."（補充）

    二、發音與詞形變化

    三、其他語言中的含義 在德語中"Ding"表示"事物"，法語中可作拟聲詞或出現在專有名詞中（如企業名"鼎峰"）（）。

    建議通過權威詞典查看完整例句和用法演變。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】