ding dong是什麼意思，ding dong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Ding dong”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下用法：

一、基本含義：拟聲詞

表示鈴铛、門鈴等發出的清脆聲響，中文常譯為“叮咚”或“丁當”。例如門鈴響時可用“ding dong”形容。

二、名詞用法

1. 俚語中的貶義
   指“傻瓜、瘋子”，帶有調侃或諷刺意味。例如：“He’s such a ding-dong!”（他真是個笨蛋！）。
2. 描述聲音或争吵
   可指鈴聲本身，或比喻“激烈的争論”，如“a ding-dong debate”（唇槍舌劍的辯論）。

三、形容詞用法

表示勢均力敵、交替領先的競争狀态，常見于口語。例如：“The game was a ding-dong battle.”（比賽雙方你來我往，難分高下）。

四、動詞用法

1. 發出叮當聲
   如：“The bells dingdonged in the wind.”（鈴铛在風中叮當作響）。
2. 重複強調
   指通過反複提及加深印象，例如：“She kept dingdonging the rules.”（她反複強調規則）。

五、引申比喻

在心理學或人際關系中，可比喻互動中的信號傳遞，如“叮”代表發出信號，“咚”代表回應，形成動态聯結。

注意：俚語含義需謹慎使用，避免冒犯他人。更多例句可參考權威詞典（如、2、5）。

網絡擴展資料二

“ding dong”是一個英語短語，常用于形容鈴聲或敲門聲。通常用于表示門鈴或電話鈴聲。以下是有關“ding dong”的更詳細信息：

例句：

• The doorbell goes "ding dong" when someone is at the door. (當有人在門口時，門鈴會發出“ding dong”的聲音。)
• She heard the sound of the bell "ding dong" as she entered the store. (她進入商店時聽到了鈴聲“ding dong”的聲音。)

用法：

“ding dong”通常用于形容門鈴或電話鈴聲。它也可以用作動詞，表示按門鈴或電話鈴。例如：

• She rang the doorbell and heard it "ding dong" inside. (她按了門鈴，聽到它在裡面“ding dong”的響起。)

解釋：

“ding dong”的主要含義是鈴聲或敲門聲。它是由“ding”和“dong”兩個單詞組成的。這些單詞可以分别解釋為：

• “Ding”表示清脆的聲音，通常用于形容鈴聲或敲門聲。
• “Dong”表示低沉的聲音，通常用于形容鐘聲或敲門聲。

近義詞：

以下是與“ding dong”相關的一些近義詞：

• “chime” - 指鐘表的發聲器件。
• “bell” - 指鈴铛或鐘。
• “ring” - 指鈴聲或電話鈴聲。

反義詞：

與“ding dong”相關的反義詞包括：

• “silence” - 指沒有聲音或安靜的狀态。
• “stillness” - 指沒有聲音或不動的狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】