dine in是什麼意思，dine in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dine in英标

美:/'daɪn ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"dine in" 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義，其具體含義需根據語境判斷：

1. 在家用餐 (而非外出就餐或叫外賣)

   • 含義： 指選擇在家準備并享用食物，而不是去餐館、咖啡館等場所就餐，或者選擇不點外賣送到家。
   • 示例：
     • "We decided to dine in tonight and cook a nice meal together." (我們決定今晚在家用餐，一起做頓好吃的。)
     • "With the bad weather, it's a perfect night to dine in." (天氣這麼糟，今晚最適合在家吃飯了。)
     • "The restaurant offers both dine-in and takeout options." (這家餐廳提供堂食和外帶兩種選擇。) - 這裡 dine-in 作形容詞修飾 options。

2. 在餐廳内用餐 (而非外帶)

   • 含義： 指顧客選擇在提供餐飲服務的場所（如餐廳、咖啡館）内享用食物和飲料，而不是将食物打包帶走（外帶）。這是餐飲業常用的術語。
   • 示例：
     • "Would you like to dine in or take out?" (您是想堂食還是外帶？) - 服務員常用語。
     • "The cafe has a lovely patio for dining in during summer." (這家咖啡館有一個漂亮的露台，夏天可以在那裡用餐。)
     • "They only offer dine-in service after 5 PM." (他們隻在下午5點後提供堂食服務。)

總結關鍵區别：

• 相對于外出就餐或叫外賣： dine in = 在家吃。
• 相對于外帶： dine in = 在店内吃。

來源參考 (權威語言詞典)：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

“dine in”是一個英語短語，通常有以下兩種含義：

1. 在餐廳内用餐
   指顧客選擇在餐廳内就餐，而非外帶（take out）。例如：

   • “Would you like to dine in or take away?”（您想在店内用餐還是外帶？）
     這種用法常見于快餐店或咖啡館的詢問場景。

2. 在家用餐
   表示在家吃飯而非外出就餐（dine out）。例如：

   • “We decided to dine in tonight and cook a homemade meal.”（我們今晚決定在家做飯吃。）
     此時強調與“外出就餐”的對比。

注意：

• 該短語需根據上下文判斷具體含義，核心區别在于“是否離開當前場所用餐”。
• 與“dine out”（外出就餐）、“take out”（外帶）等短語形成對比。

如果需要更詳細的語境分析或例句，建議查閱權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】