數字融合
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modem society.
除了科技，數字集成包括了構成現代社會的服務、工業實踐以及社會行為。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modern society.
除了技術之外，數字集成還包含了構成現代社會的服務，工業活動和社會行為。
The end of physical formats for movie and TV shows could be called digital convergence, a happy, wonderfully singular, unified digital world.
電影和電視節目的終極表現形式堪稱數字化集粹，是集愉悅和奇異為一體的數字化殿堂。
For one thing, the three industries move toward digital convergence based on internet platform and make industry boundary vague and even disappear.
一方面，以互聯網技術為基礎平台，三大産業走向數字融合，使産業邊界趨于模糊甚至消失；
That makes them pioneers of the convergence of the physical and the digital world.
這種需求使他們成為融合有形的基礎設施與無形的數碼世界的先鋒。
數字融合（digital convergence）是指通過數字化技術将原本獨立的通信系統、計算設備和媒體内容整合為統一平台的演進過程。這一概念的核心在于打破傳統行業界限，使語音、視頻、數據等不同形式的信息能夠在同一網絡架構中傳輸和處理。
從技術實現角度分析，數字融合依托三大基礎：①基于IP協議的标準化網絡架構（參考IEEE通信協議标準），②支持多格式編解碼的芯片技術（如H.265/HEVC視頻壓縮技術），③雲計算支持的彈性資源分配機制。美國國家标準與技術研究院（NIST）的研究表明，這種技術集成使數據傳輸效率提升了40-60%[來源：nist.gov]。
在應用層面，數字融合重構了多個産業形态。醫療領域的遠程手術系統整合了5G通信、AR影像和機械控制模塊；教育行業通過融合平台實現4K直播教學與AI學情分析的協同運作。國際電信聯盟（ITU）2024年度報告顯示，全球83%的企業已部署至少兩種融合技術應用[來源：itu.int]。
該技術趨勢帶來了三重産業變革：①設備功能的泛在化（智能手機兼具支付、導航、健康監測功能），②服務交付的跨平台化（流媒體内容在電視、手機、車載系統間無縫切換），③數據價值的鍊式增值（用戶行為數據反哺産品優化）。世界經濟論壇研究指出，有效的數字融合可使企業運營成本降低22-35%[來源：weforum.org]。
“Digital convergence”是一個技術術語，結合了“digital”（數字的）和“convergence”（融合/彙聚）的雙重含義，以下是詳細解釋：
Digital Convergence 指不同數字技術（如互聯網、通信、音視頻設備）的融合，形成一個統一的系統或平台。例如：
若需進一步了解，可查閱數字技術整合案例（如、2）或數學收斂性理論（如、6）。
【别人正在浏覽】