die of hunger是什麼意思，die of hunger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

餓死；死于饑餓

例句

Around fifty people *** of hunger every day in the camp.

集中營裡每天大約有五十人餓死。

Here she was to stay for seven years without meat or drink, and *** of hunger.

她要在這裡被關七年，沒有吃喝，最後餓死。

My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to *** of hunger.

我的肚子還是空的，如果我不想餓死，我就得把褲帶勒緊。

Then you'll *** of hunger.

然後你就會因饑餓而死亡。

Than steal, I'd rather *** of hunger.

我甯願餓死，也不會去偷。

同義詞

|starve to death/be starved to death;餓死；死于饑餓

專業解析

“die of hunger”是一個英語短語，字面含義為“因饑餓而死”，通常指因長期缺乏食物導緻器官衰竭或代謝失衡而死亡的現象。從醫學角度，饑餓緻死的機制涉及身體能量儲備耗盡後，細胞無法維持正常生理功能，最終引發多器官功能障礙綜合征。例如，當人體基礎代謝率持續高于攝入熱量時，脂肪和肌肉組織會被分解，計算公式可表示為：

$$ Delta E = E{text{攝入}} - E{text{消耗}} $$ 當ΔE持續為負值時，生命體征将不可逆惡化。

社會學研究顯示，這種現象常與貧困、自然災害或戰争相關。聯合國糧農組織2024年報告指出，全球仍有8.2億人口面臨嚴重糧食不安全。從病理學角度，《柳葉刀》期刊記載的案例表明，完全斷食狀态下，成年人生存周期通常為8-12周，具體時長受體質、環境溫度等因素影響。國際人道組織樂施會的調查報告強調，現代社會中因系統性糧食分配失衡導緻的饑餓死亡案例，多集中于發展中國家農村地區。

網絡擴展資料

"die of hunger" 是一個英語短語，直譯為"死于饑餓"，指因長期缺乏食物導緻生命終結。以下是詳細解析：

核心含義
- 描述因極端饑餓引發的死亡，通常與饑荒、貧困或災難相關。例如："During the war, thousands died of hunger in the besieged city."
語法結構
- 使用介詞"of"強調直接死因，符合"die of + 内在原因"的語法規則（對比"die from + 外部因素"，如die from injuries）
同義表達
- starve to death（更口語化）
- perish from starvation（文學化表達）
- succumb to famine（多指群體性饑荒）
使用場景
- 曆史事件描述：愛爾蘭大饑荒中約100萬人死于饑餓
- 人道主義報告：聯合國數據顯示全球每天約2.5萬人死于饑餓
- 文學創作：常用于刻畫極端環境下的生存困境
文化延伸
- 中文對應"餓殍遍野""饑寒交迫"等成語
- 國際消除饑餓日（10月16日）相關表述中常見此短語

注意：該短語具有較強的情感沖擊力，在正式報告中使用時建議搭配具體數據，日常交流中可用"food insecurity-related deaths"等委婉表達替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】