
英:/'ˈdɪktəm/ 美:/'ˈdɪktəm/
格言
複數:dicta或dictums
GRE
n. 格言;聲明;法官的附帶意見
Keynes' dictum certainly holds true for Chinese companies.
凱恩斯的格言也同樣適用于中國公司。
The government's dictum calmed the people's fears.
政府的正式聲明平息了人民的恐懼。
The dictum will not affect the final judgment of the case.
附帶意見不會影響案件的最後判決。
He followed the famous American dictum Don't get mad, get even.
他信奉那條著名的美國格言 光生氣沒用 拿出行動來
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事實應予以閱讀,除非案件僅為附帶意見的參考。
I agree with this dictum.
我贊成這條格言。
Orwell's dictum now faces a new test.
奧威爾的這則格言現如今正面臨新的考驗。
The dictum that the style is the man is known to most of us.
文如其人,這句名言是我們大多數人都熟悉的。
Eventually, perhaps soon, the market must obey Mr Micawber's dictum.
最終,也許很快,市場肯定會兌現米考伯的格言。
n.|statement/profession;格言;聲明;法官的附帶意見
Dictum是一個源自拉丁語的詞彙(原意為“陳述”或“宣言”),在不同語境中具有多重含義,主要體現為以下兩類:
法律領域的專業術語
在法律術語中,dictum指法官在判決書中提出的觀點或陳述,但這些内容并非判決的核心依據(即“判決依據”或“判例”)。例如,美國最高法院在判例中常區分“holding”(具有約束力的裁決)和“dictum”(附帶意見)。這種觀點通常不具備法律約束力,但可能對後續案件産生參考價值。
日常語言中的權威性陳述
在非法律語境中,dictum指某領域權威人士或經典文本中提出的普遍認可的觀點或格言。例如,“時間就是金錢”常被引用為本傑明·富蘭克林的dictum。這類陳述多用于強調觀點的可信度或指導性。
詞源補充:該詞最早可追溯至16世紀,拉丁語詞根“dicere”(意為“說”)衍生出“dictum”的中性過去分詞形式,後經法語傳入英語,保留了“正式聲明”的核心語義。
來源: Merriam-Webster Dictionary
dictum 的詳細解釋如下:
權威聲明
指具有權威性的正式聲明或主張,常用于法律、學術等正式場景。例如:
"The professor's dictum on climate change influenced policy discussions."
(教授關于氣候變化的權威聲明影響了政策讨論。)
()
格言與名言
表示廣為流傳的哲理或警句,如經典諺語。例如:
"Pride comes before a fall"(驕者必敗)是著名的格言。
亞裡士多德的“知識就是力量”也屬于此類()。
法律術語:法官附帶意見
在法律語境中,指法官對案件非核心法律問題的個人意見,不具備判例約束力。例如:
法官在判決中提出的附帶意見(dictum)可能影響未來類似案件。
如需更多例句或完整詞源考據,可參考新東方線上詞典或查字典網等來源。
everywhereremovekeep pace withcontinuityaesthetesAnglophobebarksbeadworkbreachesexculpatoryinvolvementneologismsadvanced technologydosage formforbidden fruitfuneral homehydrogen embrittlementprobation periodstudent loanairfreightanorexybackrunchemosynthesisCyclophoraceadysperistalsiseisodicfrittinggalactopermeasemesobilicyaninparesis