dice是什麼意思，dice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dice英标

英:/'daɪs/ 美:/'daɪs/

常用解釋

骰子

詞性

過去式:diced 過去分詞:diced 現在分詞:dicing 第三人稱單數:dices 複數:dices

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

n. 骰子；擲骰遊戲；小塊食物

v. 将（食物等）切成丁；擲骰子；（非正式）拒絕

n. (Dice) （美）戴斯（人名）

例句

She picked up the dice and began to roll.

她拿起骰子開始搖了。

I dice the tofu quickly.

我快速地把豆腐切成了小塊。

Let's dice and decide whether to go out or not.

我們擲骰子決定是否出門吧。

Cut the potatoes into small dice.

把土豆切成丁

I'm a bit too tired for that. How about we roll the dice and play Yahtzee?

我有些玩膩這個遊戲了。我們投骰子，玩《快艇骰子》怎麼樣？

As the saying goes: you get what you pay for. Why not roll the dice and give NYC a shot?

俗話說，付出多少就會得到多少。為什麼不賭一把，去紐約試試呢？

I throw both dice and get double 6.

我擲出2個骰子，開了2個6點。

A throw of the dice allows a player to move himself forward.

投擲一次骰子，玩家即可向前移動。

Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.

彼得大帝曾經壟斷了骰子的銷售，因為人們經常賭博。

They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.

他們為車子清洗、打蠟，沒完沒了地談論它們——有些人甚至用毛皮骰子裝飾它們。

Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.

真實世界有可能是五選一，也可能是一萬億選一，而不是擲骰子的六選一。

常用搭配

no dice

[俚語]不行；不成功","[口語]","◎沒門，不行，辦不到，不同意","◎無用的，無益的，無結果的，徒勞的，不成功的

play with loaded dice

使用欺詐手段,暗中搞鬼[亦作play with marked cards]

同義詞

n.|cube;骰子

vi.|shake the elbows/crap;擲骰子

專業解析

dice 是一個英語名詞和動詞，其含義豐富且在不同語境下有具體應用。以下是其詳細解釋：

核心含義（名詞）：骰子
- Dice 最常指用于遊戲或賭博的小立方體，每個面上刻有1到6個點（或數字），通過投擲産生隨機結果。通常以複數形式“dice”出現（單數為“die”，但較少單獨使用）。
- 示例： 在桌遊《大富翁》中，玩家需要投擲dice來決定移動的步數。
- 來源參考： 劍橋詞典對“dice”的定義明确指出其作為“小立方體，用于遊戲中”的核心含義。 (https://dictionary.cambridge.org/zhs/詞典/英語/dice)
烹饪含義（名詞）：小方塊丁
- 在烹饪領域，dice 指将食物（如蔬菜、水果或肉）切成小的、均勻的立方體。這種切割方式稱為“切丁”。
- 示例： 制作沙拉時，需要将黃瓜和番茄dice成小方塊。
- 來源參考： 專業烹饪資源如《The Professional Chef》将“dice”定義為一種特定的切割尺寸（通常指邊長約1/4英寸至1/2英寸的立方體）。 (來源：烹饪技術标準文獻)
動詞含義：切丁 / 擲骰子
- 切丁：作為及物動詞，dice 表示将食物切成小方塊的動作。
  - 示例： 請先dice洋蔥，然後放入鍋中炒香。
- 擲骰子：作為不及物動詞，dice 表示玩擲骰子的遊戲，尤指涉及賭博時。
  - 示例： 他們在街角的小店裡dicing，希望能赢點錢。（此用法常帶有賭博色彩）
- 來源參考： 牛津英語詞典（OED）和韋氏詞典均收錄了“dice”作為動詞表示“切成小方塊”和“玩骰子遊戲”的用法。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/dice)
延伸含義（名詞）：風險、機會
- 由于骰子遊戲的結果具有隨機性和不确定性，“dice”有時被用來象征風險或機會。
- 短語： “roll the dice” 意為“冒險一試”、“碰運氣”。
- 示例： 創業就像roll the dice，結果難以預料。
- 來源參考： 該隱喻用法在英語習語和文學作品中廣泛存在，體現了語言的文化延伸。 (來源：英語習語研究)
曆史與考古意義：
- 骰子（dice）是人類最古老的遊戲工具之一，考古發現可追溯至數千年前的不同文明（如古埃及、古印度、古羅馬），其材質（骨、象牙、石、木、塑料等）和點數的标記方式也隨時代演變。
- 來源參考： 考古學期刊如《Antiquity》常有關于古代骰子發現的報告，揭示其曆史和文化意義。 (來源：考古學研究文獻，例如 DOI: 10.1017/S0003598X0009568X - 需根據具體文獻查找有效鍊接)

總結來說，“dice”的核心是“骰子”及其産生的隨機性概念。它延伸至烹饪中的“切丁”動作，并因其隨機性特征衍生出“冒險”的隱喻含義。其曆史也反映了人類遊戲文化的發展。

網絡擴展資料

dice 是一個多詞性、多義項的英語詞彙，其核心含義圍繞“骰子”及相關動作展開，具體用法需結合語境分析。以下從多個維度詳細解析：

1.詞性與基本釋義

名詞（n.）
- 骰子：一種用于遊戲或賭博的小立方體，各面刻有1至6點。複數形式為dice，單數形式為die（但實際使用中常用 dice 代指單複數）。
- 例：A dice has six faces.（骰子有六個面。）
- 擲骰子遊戲：泛指以骰子為核心的娛樂活動。
- 例：They were playing dice.（他們在玩擲骰子遊戲。）
動詞（v.）
- 擲骰子：通過投擲骰子決定結果。
- 例：He diced for money and lost everything.（他擲骰子賭博，輸光了所有錢。）
- 切成小方塊：将食材（如蔬菜、肉）切成均勻的立方體。
- 例：Dice the beetroot neatly.（将甜菜根切成整齊的小方塊。）

2.詞源與語義演變

詞源：
- 源自古法語 des（複數形式），後進入英語演變為 dice，單數形式 die 較少使用。
- 與拉丁語 datum（“給定的事物”，暗含隨機性）存在間接關聯，反映骰子的隨機性本質。
語義擴展：
- 從具體實物（骰子）衍生出動作（擲骰子）和烹饪術語（切塊）。

3.常見短語與搭配

no dice
- 含義：表示拒絕、失敗或徒勞，常用于口語。
- 例：I asked for a refund, but they said no dice.（我要求退款，但他們拒絕了。）
loaded dice
- 含義：指作弊用的灌鉛骰子，引申為“不公平手段”。
- 例：The negotiation was like using loaded dice.（這場談判充滿不公。）
dice with death
- 含義：比喻冒巨大風險。
- 例：Racing drivers dice with death every race.（賽車手每場比賽都在玩命。）

4.文化與社會意義

遊戲與賭博：骰子是全球最古老的隨機決策工具之一，廣泛應用于桌遊（如《大富翁》）、賭博及角色扮演遊戲（如《龍與地下城》）。
科學隱喻：愛因斯坦的名言 “God does not play dice”（上帝不擲骰子）批判量子力學的隨機性，成為科學史經典比喻。

5.語法與使用注意

單複數形式：
- 嚴格語法中，單數為 die，複數為 dice，但現代英語常以 dice 通指單複數。
- 錯誤示例：Roll a dice.（正确應為 Roll a die 或 Roll the dice。）
動詞時态：
- 過去式/過去分詞：diced；現在分詞：dicing。

dice 既是具體的遊戲工具，又是動态動作的載體，其語義從物理對象延伸至抽象風險與隨機性。其特殊單複數形式及俚語用法（如 no dice）需特别注意。無論是日常烹饪（切塊）還是文化隱喻（如科學争論），該詞均展現了語言的多維生命力。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】