diabolic是什麼意思，diabolic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diabolic英标

英:/',daɪə'bɒlɪk/ 美:/',daɪə'bɑlɪkl/

殘忍的

GRE

adj. 殘忍的；魔鬼似的；惡魔的

You can see the diabolic forces which lurk in all violence.

你可以看到潛伏在一切暴力中的邪惡力量

Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.

皮特的笑容重現，那真是猙獰可憎。

Fires lit up a diabolic scene.

火光映射出殘忍的現場。

What kind of diabolical mind would devise such a diabolic scheme?

設計這麼殘忍的爆炸計劃的人心有多狠毒啊！

A case is described of diabolic hiccup due to a unilateral lesion of nucleus tractus solitarius in the brainstem.

案件描述的毒辣呃逆由于單方面病變的孤束核在腦幹。

But on the other hand, he also advocated bamboo bowl gourd pulp, exclusion of diabolic tricks and wicked craft, that gentleman not to have.

但另一方面，他又提倡箪食瓢漿，排斥奇技淫巧，認為君子不為也。

adj.|cruel/brutal;殘忍的；魔鬼似的；惡魔的

"diabolic"是形容詞，源自拉丁語"diabolicus"（與魔鬼相關的）和希臘語"diabolikos"（诽謗者的），其核心含義指與魔鬼或極端邪惡相關的特質。在現代英語中主要有兩層釋義：

極端邪惡屬性
指行為或意圖具有魔鬼般的殘忍性，如"diabolic torture methods"（魔鬼般的酷刑手段）。牛津英語詞典将其定義為"表現出極端殘忍或惡意的特質"，常與蓄意傷害行為相關聯。
誇張修辭用法
在非宗教語境中可形容令人極度不悅的事物，如《紐約時報》書評曾用"diabolic traffic noise"描述令人難以忍受的交通噪音。這種用法保留原始詞義中的"非人化"特質，但剝離宗教色彩。

該詞的強度等級高于同義詞"wicked"或"evil"，更接近"demonic"。詞源學家指出，其希臘詞根"diabolos"原指"诽謗者"，後經聖經翻譯演變為專指魔鬼的代稱。在文學作品中，彌爾頓《失樂園》用"diabolic power"描繪撒旦的超自然能力，強化了詞語與終極邪惡的關聯性。

以下是關于單詞diabolic 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理：

核心含義
- 形容詞，表示“魔鬼似的”或“極其殘忍/邪惡的”，強調與魔鬼相關的陰險、狡詐或極端惡意。
- 非正式語境中可引申為“非常糟糕的”或“令人讨厭的”（如天氣、計劃等）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：devilish（惡魔般的）、wicked（邪惡的）、mephistophelian（梅菲斯特似的）。
- 反義詞：virtuous（善良的）、angelic（天使般的）、benevolent（仁慈的）。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˌdaɪə'bɒlɪk/
- 美式發音：/ˌdaɪə'bɑːlɪk/
- 變體形式：diabolical（更常用，兩者可互換）。

描述邪惡行為：
"The cold calculation and diabolic art of some statesmen shocked the public."（某些政客的冷酷算計與惡魔般的伎倆令公衆震驚）。
非正式用法（糟糕的事物）：
"What diabolic weather! I can't stand this rain anymore."（多讨厭的天氣！我受不了這雨了）。

如需更多例句或用法擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

【别人正在浏覽】