deter是什麼意思，deter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deter英标

英:/'dɪˈtɜːr/ 美:/'dɪˈtɜːr/

常用解釋

阻止

詞性

過去式:deterred 過去分詞:deterred 現在分詞:deterring 第三人稱單數:deters

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

deter 是一個及物動詞，核心含義是阻止、制止、威懾。它描述的是通過制造恐懼、疑慮、困難或負面後果，使某人放棄做某事或不敢做某事的行動。

其詳細含義與用法可分解如下：

1. 核心含義：阻止行動發生

   • 這是該詞最根本的意思。它指通過設置障礙、增加難度或暗示不良後果，讓某人打消念頭、停止計劃或不敢執行某個行動。
   • 例子： 高昂的價格可能會阻止（deter）一些消費者購買奢侈品。

2. 通過制造恐懼或疑慮：威懾、吓阻

   • deter 常強調通過制造心理上的恐懼、擔憂或不确定性來達到阻止的目的。這通常涉及對潛在懲罰、風險、失敗或不良結果的暗示或明示。
   • 例子： 嚴厲的法律旨在威懾（deter）潛在的犯罪分子。 強大的國防力量可以吓阻（deter）外敵入侵。

3. 通過增加困難或障礙：阻礙、使不敢

   • 除了心理威懾，deter 也可以指通過設置實際的困難、障礙或不便，使進行某項行動變得非常麻煩或不值得，從而讓人放棄。
   • 例子： 複雜的申請流程阻礙（deters）了許多人申請這項補助。惡劣的天氣使我們不敢（deterred us from）出門遠足。

4. 同義詞辨析

   • 阻止 (Prevent/Stop): 更側重于直接使某事不發生或停止進行，手段可能更直接、物理化。Deter 更側重于在行動發生前就通過影響決策者的心理或增加前期成本來預防。
   • 勸阻 (Discourage): 與 deter 意思相近，但 discourage 更常指通過建議、勸說或表達不贊成來讓人放棄，而 deter 更強調通過負面後果（尤其是懲罰性或風險性的後果）來達到目的。
   • 抑制 (Inhibit/Restrain): 更側重于内部約束或限制，可能源于害羞、規則或心理障礙。Deter 通常涉及外部因素施加的負面壓力。

總結來說，deter 的核心在于通過制造恐懼、疑慮、困難或預示不良後果，有效地打消某人的念頭或阻止其采取行動，強調預防性阻止的效果。

權威來源參考：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 deter 定義為 "to make somebody decide not to do something or continue doing something, especially by making them understand the difficulties and unpleasant results of their actions"。這清晰地闡述了其通過理解負面後果來阻止行動的核心含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 "to prevent someone from doing something or to make someone less enthusiastic about doing something by making it difficult for them to do it or by threatening unpleasant results"。此定義同時涵蓋了通過制造困難 (making it difficult) 和威脅不良後果 (threatening unpleasant results) 兩種主要手段來阻止 (prevent) 或降低熱情 (less enthusiastic)。 https://dictionary.cambridge.org/
3. 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義之一是 "to turn aside, discourage, or prevent from acting"。這簡潔地指出了其阻止行動 (prevent from acting) 和使人洩氣 (discourage) 的作用。 https://www.merriam-webster.com/
4. 法律與犯罪學應用 (U.S. Department of Justice): 在犯罪學領域，"威懾理論" (Deterrence Theory) 是核心概念，指通過刑罰的威脅 (deter by threat of punishment) 來阻止潛在犯罪 (deter crime)。這體現了 deter 通過恐懼後果來預防行動的典型應用場景。 https://bjs.ojp.gov/ (美國司法部統計局，提供犯罪與司法統計數據及報告，常涉及威懾效果研究)。

網絡擴展資料

deter 是一個動詞，表示“阻止、威懾、使不敢做某事”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 通過制造恐懼或障礙阻止行動：指通過制造負面後果（如懲罰、風險、困難等），讓人或事物因畏懼或疑慮而放棄行動。
  • 例：Harsh punishments are meant to deter crime.（嚴厲懲罰旨在威懾犯罪。）
• 主動防止某事發生：常用于描述預防性措施的效果。
  • 例：The alarm system deterred potential burglars.（警報系統吓退了潛在的竊賊。）

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語dēterrēre（de- 表示“離開” + terrēre 表示“使害怕”），字面含義是“通過恐吓使人遠離”。

3. 常見搭配

• deter someone from doing something（阻止某人做某事）
  • 例：Bad weather didn’t deter them from climbing the mountain.（惡劣天氣沒能阻止他們登山。）
• deter crime/attack/misbehavior（威懾犯罪/攻擊/不當行為）
  • 例：Visible security cameras can deter theft.（顯眼的監控攝像頭能防止盜竊。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • discourage（使氣餒）
  • prevent（預防）
  • dissuade（勸阻）
• 反義詞：
  • encourage（鼓勵）
  • promote（促進）

5. 派生詞與擴展

• deterrent（名詞/形容詞）：威懾物；起阻止作用的
  • 例：Nuclear weapons are seen as a deterrent.（核武器被視為一種威懾手段。）
• undeterred（形容詞）：未被阻止的
  • 例：She was undeterred by the criticism.（她未被批評吓倒。）

deter 強調通過制造阻力或負面後果使人主動放棄行動，常用于法律、安全、心理等語境。其核心在于“因畏懼後果而退縮”。

别人正在浏覽的英文單詞...

reactintervieweeexcerptoverwroughtdeclassifybeetlingdigitsgoblinincontestablelactationsubtitlesunfoldingempty nestintuition thinkingjudicial fairnessparty committeephotoelectric detectorprinted pagetop hatwith a few exceptionsbenzoquinolinehaplocaulescentheadinesshydrophonehydroxyllonghairmacrostatementmacrosceliamediscalenusrenaturation