destine是什麼意思，destine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

destine英标

英:/''destɪn/ 美:/'ˈdestɪn/

常用解釋

注定

詞性

過去式:destined 過去分詞:destined 現在分詞:destining 第三人稱單數:destines

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Destine 是一個及物動詞，主要含義是“預先決定；命定；注定”。它強調某種力量（常被理解為命運、天意或更高意志）對人或事物未來結局的預先安排或不可更改的決定。

詳細解釋：

1. 預先決定或命定：

   • 這是最核心的含義。它表示某人或某事的結局、狀态或方向在發生之前就已經被确定，通常帶有一種超越個人意志的力量在起作用。
   • 例如：“He seemed destined for greatness from a young age.”（他從小就似乎注定要成就偉業。）這裡暗示他未來的卓越并非偶然，而是早有安排。
   • 例如：“The ancient prophecy destined the prince to become king.”（古老的預言注定這位王子将成為國王。）預言代表了不可抗拒的安排。

2. 指定（某種用途、目的或方向）：

   • 在這個意義上，destine 表示有意識地将某物或某人引導或指定向某個特定的目标、位置或用途。雖然仍有“決定未來”的含義，但執行者可能更明确（如人、計劃）。
   • 例如：“These funds are destined for humanitarian aid.”（這些資金被指定用于人道主義援助。）
   • 例如：“The spacecraft was destined for Mars.”（這艘宇宙飛船的目的地是火星。）這裡指有計劃地将其送往火星。

關鍵點與用法：

• 被動語态常見： Destine 最常用于被動語态 be destined 後接 to + 動詞原形 或 for + 名詞/動名詞。
  • be destined to do something：注定要做某事（強調動作或結果）。
    • She was destined to become a famous singer.（她注定要成為一名著名歌手。）
  • be destined for something：注定要成為…；被指定用于…；前往…（強調狀态、位置或用途）。
    • This letter is destined for the CEO.（這封信是給首席執行官的。）
    • The ship is destined for Shanghai.（這艘船開往上海。）
    • He always felt he was destined for something greater.（他總覺得自己注定要成就更偉大的事業。）
• 與 Fate/Destiny 的聯繫： Destine 的詞根與 destiny（命運）相同，因此其含義與“命運”的概念緊密相連，常暗示結局的不可避免性或由超自然力量決定。
• 與 Predestine 的區别： Predestine 通常帶有更強的神學或宿命論色彩，特指（尤指上帝）在時間開始之前就已預先決定（如靈魂的救贖）。Destine 的使用範圍更廣，可以指命運、天意，也可以指人為的預先指定或計劃。

詞源： 源自中古英語 destinen，源自古法語 destiner，最終源自拉丁語 dēstināre，意為“使固定；确定；指定”（由 dē-（表強調） + *stanare（與 stare “站立”相關，意為“使站立、固定”）構成）。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》：對 destine 的定義和詞源提供了權威解釋，強調其“預定”和“指定”的核心含義。(無法提供實時鍊接，但《牛津英語詞典》是公認的權威詞典)
• 《韋氏詞典》：同樣提供了清晰的定義和用法示例，并指出其與命運的聯繫。(無法提供實時鍊接，但《韋氏詞典》是廣泛使用的權威詞典)
• 詞源學詞典：如Online Etymology Dictionary，提供了該詞從拉丁語到英語的演變過程。(無法提供實時鍊接，但詞源學詞典是追溯單詞曆史的可靠來源)

Destine 意味着人或事物的未來被預先決定或指定，這種決定可能源于命運、天意、預言，或是有意識的計劃與安排。它常以被動形式 be destined to/for 出現，是表達“命中注定”或“預定用途/去向”的正式詞彙。其核心在于強調結局或方向的确定性。

網絡擴展資料

單詞destine 的詳細解釋如下：

基本含義

Destine 是動詞，意為“預先決定；注定”，強調某種力量（如命運、計劃或意圖）使某人或某物具有特定的未來或用途。例如：

• She was destined to become a scientist.（她注定要成為科學家。）
• The funds are destined for education projects.（這筆資金被指定用于教育項目。）

詞源

源自拉丁語destinare（意為“固定、決定”），由de-（表強調）和-stinare（與“站立、确定”相關）組成，後經古法語destiner 進入英語。

用法特點

1. 被動語态常見
   多用于被動結構be destined for/to，表示“注定會……”：

   • This invention was destined to change the world.（這項發明注定改變世界。）
   • He seemed destined for failure.（他似乎注定失敗。）

2. 隱含不可抗力
   常帶有命運或外部力量主導的意味，而非主觀選擇：

   • Their friendship was destined to last a lifetime.（他們的友誼注定持續一生。）

3. 正式或文學語境
   相較于日常口語，更多出現在書面語、文學作品或正式表達中。

近義詞辨析

• Predestine：更強調“宿命論”或宗教色彩（如神注定）。
• Doom：含消極結局（如注定失敗/毀滅）。
• Intend：側重主觀意圖，而非命運安排。

相關詞彙

• Destiny（名詞）：命運。
• Destined（形容詞）：注定的（更常用）。
• Predestination（名詞）：宿命論。

若需進一步了解例句或語境，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

drinkspersecutelegislaturehypoplasiavalvularAIPACcanoesDuncanFMRIformulaiclavingpeepsSuttonsystemstrimmingsbulk densityfree kickgive suck tostraw mushroomagitaioncarbonatitechiromancycolcemidfistianaglasspoxgrazieryhousecleaninghomarinehomozoichydrochemical