
不管;不顧
These objects can be sent directly or thru server despite of their sizes which can be very large.
這些對象可以直接發送,或通過服務器,盡管它們的尺寸可以非常大。
When I heard that, I took my medicine and went out hospital humming song in despite of my state of the illness.
我一聽,像接了加功晉爵的聖旨,也不管自己的病一直不見輕的現狀了,高興得拿了藥、哼着歌出了醫院。
Just enjoy, tasting happiness and satisfaction that your work gives you, in despite of how common it, even if it is so inappreciable in other's eyes.
不管這份工作再平凡,隻要享受着,感受它給你的快樂和滿足,哪怕在别人眼裡它是那麼的微不足道。
With stimulation of alcohol, people sometimes overestimate their own and try to do something dangerous despite of the advice of the people around them.
在酒精的作用下,人有的時候會高估自己,因而會不顧旁人勸告而做出一些危險的舉動。
Insider trading is alive and well despite of government measures to prevent it.
内幕交易是活着,且健康狀況良好,盡管政府采取措施,防止它。
Despite of all the noise, she carried on reading.
不管噪音有多大,她還是繼續讀書。
But despite of their brave and moving efforts, they are doomed to fail.
但是盡管他們的努力非常勇敢,非常感人,最後都注定失敗。
This study thinks that in despite of the Internet's challenge to the realism law and polity, the Internet must been supervised in new pattern.
本研究認為,盡管互聯網對現實法律制度、政治社會秩序構成的挑戰,但是,互聯網管理必須采用新的治理模式。
Typically, an athlete feels tiredness and fatigue and notices a drop or stagnation in performance despite of continuing training.
通常來說,運動員會感到疲勞和疲憊,而且盡管訓練還在持續,成績卻表現不佳甚至停滞。
Basically, penetration testing analysis are still placed in the start stage to compare with foreign advanced level , in despite of theories or practices.
基本上,國内的滲透測試分析不管在理論上,還是實踐上和國外先進水平相比,都還是處于起步階段。
CONCLUSION Magnetic resonance imaging is an effective method for diagnosis of multiple sclerosis in despite of the size of magnetic field.
不管磁場大小,磁共振成像對診斷多發性硬化症是有效的方法。
Yet, as we have demonstrated, it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance, despite of equilibrating competition.
然而,正如我們已經闡述的,盡管還存在着勢均力敵的競争,但在解釋為什麼企業在其利潤業績的彼此存在差異上,我們還是有一個可識别的學科基礎。
He finally in time despite of the traffic jam.
盡管有交通堵塞,他終于按時到達了機場。
ABSTRACT:The year 2014 sees an brilliant performance of Burgundy white while the red is generally good despite of the hail in June.
摘要: 2014年份勃艮第白葡萄酒表現優異,而紅葡萄酒盡管受到冰雹的影響,但總體表現仍可圈可點。
There are some diversities with the developed countries in the mix structure, process and equipment, quality and technology in despite of many achievements that China steel industry has got.
盡管現階段我國鋼鐵工業有了長足的發展,但與發達國家相比,在産品的品種結構、工藝設備、質量技術等方面仍存在着明顯的差距。
Despite of all your losing.
盡管你失去一切。
Today, despite of the development gap between China and Europe, the favorable conditions for our education and research cooperation remains appealing.
從現實情況看,盡管中歐發展水平有較大差異,但高等教育和科研各有特色。
In despite of it, Chinese policy makers seem to take further action all the same.
盡管如此,中國政策制定者似乎仍打算采取進一步的行動。
Fearing for the tube into mouth, a good many patients prefer X-ray to endoscopy despite of the doctor's counselling.
但由于害怕插管的痛苦,很多人傾向于選擇鋇餐,盡管大夫建議他們選擇内鏡。
Owing to complexity of starch-synthesis process, the improvement of cereal quality is still in its infancy, in despite of the precocious maturity study on the starch-synthesis process.
盡管澱*********過程的研究已經比較成熟,但鑒于澱*********的複雜性,目前針對谷物澱粉品質改良研究還處于初級階段。
The results show that yak and bovine chymotrypsins are much similar in chemical, physical and immunological properties despite of some differences between them.
結果表明,盡管牦牛糜蛋白酶與黃牛糜蛋白酶有某些差異,但它們在化學、物理及免疫學性質上是很相似的。
We have only one option left: to fight till the last cartridge, despite of cold and hunger.
我們現在應該隻有這樣的信念:忍饑耐寒,戰鬥到最後一發子彈。
|regardless of/don't care;不管;不顧
"despite of" 并不是一個标準且正确的英語表達。它是一個常見的誤用組合。正确的表達方式有兩種:
詳細解釋:
正确用法示例:
Despite + 名詞/代詞/動名詞:
In spite of + 名詞/代詞/動名詞:
總結關鍵點:
權威來源參考:
關于“despite of”的用法和含義,需要注意以下幾點:
1. 常見錯誤形式 “despite of”是一個常見的錯誤表達。正确的形式應為:
2. 正确用法對比 | 正确表達 | 錯誤表達 | 示例(正确) | |----------------|-------------|--------------------------------| | despite| despite of| Despite the rain, we went out. | | in spite of| spite of| In spite of his age, he ran fast. |
3. 核心含義 兩者均表示“盡管存在某種障礙或矛盾情況”,屬于讓步介詞短語,後接名詞或動名詞:
4. 常見混淆點
建議:若不确定用法,可用“even though”引導從句替代: Even though it was raining, we went out.
nephewpassiveshiftybasaltscoolersdiluteddolingGoldingmotivationsspecialistscervical vertigoexploitation rightget busyorganizing abilitypollutant sourcesickle cell diseasetotal reflectiontransfer functiontraveling craneantithromboplastinapellaaventurinebasculebracteinecommiserationetafedrinehomoplasmyisthmitislaryngotracheoscopymicrotechnique