despatch是什麼意思，despatch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

despatch英标

英:/'dɪˈspætʃ/ 美:/'dɪˈspætʃ/

常用解釋

派遣

詞性

過去式:despatched 過去分詞:despatched 現在分詞:despatching 第三人稱單數:despatches 複數 despatches

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

despatch（或拼寫為dispatch）是英語中的動詞及名詞，主要有以下含義：

1. 動詞含義

   • 發送、派遣：指快速将物品、人員或信息送往指定地點。例如："The company despatched the urgent order within an hour."（公司在一小時内緊急發運了訂單）
   • 迅速處理：強調高效完成任務或解決問題。例如："The team despatched the project ahead of schedule."（團隊提前完成了項目）

2. 名詞含義

   • 發送行為或發送物：指被發送的物品或行動本身。例如："The despatch of medical supplies reached the disaster area."（醫療物資的運送已抵達災區）
   • 官方公文：曆史上曾指政府或軍隊的緊急文件。例如："The general received a despatch from headquarters."（将軍收到了總部的急件）

3. 詞源與使用差異

   該詞源于16世紀意大利語“dispacciare”（加速），後經法語傳入英語。“Despatch”為傳統英式拼寫，“dispatch”更常見于現代英語及美式拼寫。

參考資料：

• Oxford Learner's Dictionaries - despatch
• Cambridge Dictionary - dispatch

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"despatch"（或拼作"dispatch"）是一個多義詞，其核心含義與"快速處理"相關，具體解析如下：

一、詞性與基本含義

1. 動詞

   • 主要表示"派遣"（如軍隊、信使等）或"迅速發送"（如貨物、文件），例如：
     "The government despatched aid to the disaster area."（政府向災區派遣援助）
   • 引申義為"高效處理事務"，如迅速完成任務或解決問題。

2. 名詞

   • 指"派遣行為"或"發送的物品"，如：
     "The despatch of troops caused international concern."（軍隊的派遣引發國際關注）
   • 特指"緊急公文/急件"，常見于官方通信場景。

二、拼寫與發音

• 英式拼寫為despatch，美式常用dispatch
• 國際音标：英式/dɪˈspætʃ/，美式/dɪˈspætʃ/（發音相同）

三、專業領域用法
在航運術語中，指速遣費（船舶提前完成裝卸時貨主支付的獎勵金），與"滞期費"（demurrage）相對。

四、同義詞與近義詞

• 動詞：send rapidly, expedite
• 名詞：express, communiqué（特指官方急件）

五、典型搭配

• despatch rider（通信兵/快遞騎手）
• with all possible despatch（盡速處理）
• despatch box（英國議會文件箱）

例句參考：
"The journalist despatched a report from the war zone within hours."（記者數小時内從戰區發回報道）

提示：該詞常見于正式文書，日常口語中更常用"send"。如需完整例句或詞源演變，可查閱牛津詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】