
設計能力
Design capability, ability to draw high.
設計能力強,繪畫能力高。
You continuously pursue your product design capability?
你有自己對産品設計的追求嗎?
A qualified bidder should have comprehensive design capability.
具備綜合設計的能力。
Distances were not a problem, design capability is the distance!
距離不是問題,設計能力才是距離!
The company has a number of high-level experts, with strong design capability.
公司擁有一批高水平專家,具有很強的設計實力。
|design capacity;設計能力
"design capability"(設計能力)指一個組織或個人在開發、規劃和實施創新解決方案時展現的系統性專業實力。這一概念涵蓋從前期需求分析到最終産品實現的完整過程,體現為技術整合能力、創意轉化效率以及解決複雜問題的綜合水平。
在工程領域,設計能力包含三個核心維度:1)技術實現能力,指運用專業工具(如CAD、CAE)将概念轉化為可行方案;2)跨學科整合能力,涉及機械、電子、材料等多領域知識的協同應用;3)創新疊代能力,通過快速原型設計和用戶反饋優化産品性能。國際标準化組織ISO 9001質量管理體系将設計能力視為企業核心競争力的關鍵評價指标。
從産業發展角度看,優秀的設計能力通常表現為:産品功能與用戶體驗的平衡能力(參考蘋果公司人機交互設計規範)、成本控制與質量保證的協調能力(豐田精益生産模式)、以及環境可持續性考量(Interface公司循環經濟設計案例)。麻省理工學院設計實驗室的研究表明,頭部企業設計能力投入每增加1%,市場響應速度可提升12%。
當前數字化趨勢下,設計能力正擴展到虛拟現實協同設計(Autodesk Fusion 360平台)、人工智能輔助創新(Generative Design技術)等新興領域。世界經濟論壇報告指出,具備智能設計能力的企業在供應鍊韌性方面表現優于同行34%。
“Design capability” 是一個組合詞,需結合design 和capability 的語義來理解:
The new design compromises the product’s functionality.(新設計影響了産品功能。)
They designed a user-friendly interface.(他們設計了一個用戶友好的界面。)
His technical capability made him a key team member.(他的技術能力使他成為團隊核心成員。)
如需進一步了解具體領域的用法,可參考權威詞典(如歐路詞典 )或專業文獻。
go for a picnicmake upbe satisfied withstand outmumblereshufflespindleaffiliatedbriefcasescounterweighoutlastromancesstoreyscreation methodgasoline tankgo bankruptice axeregional distributionwith successbeadledombedaubbicifadineblairmoriteCIMcyclidedianthusflavanonolgliosislipocardiacmaclura