副局長；副總監；副署長
Guangdong Panyu Customs Deputy Commissioner Taoyong said.
廣東番禺海關副關長陶永說。
Deputy Commissioner of Administrative Chenqiu Xiong attended the launching ceremony.
行署副專員陳秋雄出席了啟動儀式。
As Stuart Kerachsky, deputy commissioner of the National Center for education Statistics, put it, the needle doesn't move very far very fast in education.
正如全國教育統計中心副主任Stuart Kerachsky所說，“在教育領域，針不會走得太快太遠。”
I think that F.D.A. 's credibility really depends on being able to explain its decisions well, said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A.' s principal deputy commissioner.
喬舒亞夏福斯坦先生，藥品食品局的首席副執行官說：“我認為藥品食品局的可信度完全取決于它能否很好地解釋它的決定。”
The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams, said NBA Deputy Commissioner Adam Silver.
NBA副總裁阿達姆-席爾瓦說道，\u0026ldquo； 剛剛到期的勞資協議并不是一套雙赢的體系，那個協議導緻我們的球隊蒙受了巨額的財政損失。
|deputy director general/deputy chief;副局長；副總監；副署長
在政府及公共管理體系内，"deputy commissioner"指代具有明确職權範圍的副職行政長官，其職能可分為三個維度：
法定職權定位 作為commissioner（專員/局長）的首席副手，deputy commissioner在聯邦制國家如美國通常需經參議院确認任命。例如美國司法部下屬的聯邦監獄局設該職位，負責協助制定矯正政策。英國政府架構中，副警務專員需通過内政部核準程式，具體職權載明于《警察改革法案2002》。
行政運作機制 該職級具備法定代理權限，當正職缺位時可行使完全管轄權。在稅務領域，美國國稅局（IRS）副局長直接監管大型企業稅務合規審查，該項職能被編入《國内稅收法典》第7803條。國際刑警組織章程第15條明确規定，副總幹事在總幹事授權下可籤發國際通緝令。
跨部門協同功能 公共衛生領域典型案例顯示，紐約市衛生局副局長在新冠疫情期間協調疾控中心與地方醫療資源的對接，該項協作機制被美國醫學會期刊（JAMA）2023年專項研究報告引用。世界海關組織（WCO）年度會議紀要顯示，副總幹事定期主持跨境貿易便利化談判，相關職能見諸該組織2024年發布的《海關現代化綱要》。
“Deputy Commissioner”是一個複合職稱名詞，需拆分理解：
詞義分解
組合含義
整體翻譯為“副局長”“副專員”或“副總監”，具體需結合領域：
使用場景
該職位多見于英聯邦國家或國際機構，如澳大利亞各州的副行政長官、香港警務處副處長（）。需注意不同國家的職級體系差異。
提示：若需更具體的職能或級别信息，建議結合具體國家或機構的官方資料進一步确認。
【别人正在浏覽】