deputation是什麼意思，deputation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deputation英标

英:/'ˌdepjuˈteɪʃn/ 美:/'ˌdepjuˈteɪʃn/

複數 deputations

n. 代表團，代表；委任代理

A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.

村子裡的年老者代表團在村長的帶領下到了。

They sent a deputation to the ministry to complain.

他們派了一個代表團到部裡投訴。

We were surprised at there being such a large deputation to meet us.

有這麼龐大的代表團來迎接我們，我們感到很吃驚。

The managing director agreed to receive a deputation from the factory.

總經理同意接見工廠派來的代表團。

The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.

要求會見首相的代表團準時抵達并立即受到接見。

n.|representation/mission/delegation/ambassador/behalf of;代表團，代表；委任代理

deputation 是一個名詞，核心含義指被委派代表一個群體、組織或機構去執行特定任務或傳達信息的一群人。它強調的不是單個代表，而是一個代表團體或使命本身。

其詳細含義和用法可從以下幾個方面理解：

代表團體：
- 這是最常用的含義。指被正式選出或指派，代表一個更大的群體（如員工、公民、組織成員）去向另一權威（如管理層、政府、其他組織）表達訴求、進行談判或履行特定職責的一組人。
- 例句： 員工們選出了一個deputation去和經理讨論加薪問題。 / 一個由科學家組成的deputation向政府提交了關于氣候變化的報告。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a group of people who are chosen to represent others"。牛津詞典 - deputation
委派的行為或使命：
- 有時也指“委派代表”這個行為本身或指被委派去完成的任務。
- 例句： 他被賦予了一項重要的deputation，負責與外國公司洽談合作。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義包括 "the act of sending someone to represent a group of people"。劍橋詞典 - deputation
在政府/政治語境：
- 在英國等議會制國家，有時特指由地方議會或機構選派，向中央政府或更高層機構請願或表達意見的代表團。
- 來源參考：英國議會官方網站會提及地方機構向中央政府或議會派出 deputation 的程式和目的。英國議會 - 請願與代表（相關概念體現在處理請願和代表的過程中）

關鍵特征

同義詞辨析：

總而言之，deputation 特指一個被正式委派、代表某個群體去完成特定交涉或任務的代表團體。

單詞deputation 的詳細解釋如下：

Deputation 是一個名詞，核心含義為“代表團”，指被正式委派執行特定任務或傳達信息的一群人。在法律或行政語境中，也可表示“委派代理的行為”。

常見場景：多用于正式場合，如政府、組織或團體委派代表處理事務。
- 例句：
  
  A deputation of elders from the village arrived, headed by its chief.
  （由村長帶領的村民長者代表團抵達。）
搭配用法：
- send a deputation（派遣代表團）
- meet with a deputation（接見代表團）

同義詞：delegation、commission、mission。
與 delegation 的區别：
- Deputation 更強調“被委派執行具體任務”的團體；
- Delegation 側重“被授權代表他人”的群體，適用範圍更廣（如國際會議代表）。

如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典來源（如、2、6）。