
英:/'dɪˈpɪkt/ 美:/'dɪˈpɪkt/
描繪
過去式:depicted 過去分詞:depicted 現在分詞:depicting 第三人稱單數:depicts
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
vt. 描述;描畫
The picture depicting the life of an ordinary family in the last century was bought at a high price.
這幅描繪上世紀普通人家生活的圖畫被人高價買下。
The narrator depicted a vivid picture of the event.
叙述者将這件事情的經過描述得栩栩如生。
The film depicted in detail the hardships of people's lives at the time.
這部電影從細節方面描述了當時人們生活的艱辛苦楚。
The writer depicts the real life of farmers in his book.
該作家在書中描寫了農民的真實生活情況
The media depict him as a left-wing bogeyman.
媒體把他描繪成一個左翼怪物。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
這些廣告把吸煙描繪得充滿刺激和富有吸引力。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
雖然我們還在聖誕卡上描繪引人懷舊的雪景,但現在冬天溫暖多了。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
彌爾頓想屹立于現實世界之上,去描繪無形世界中上帝的來來往往。
The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英國國會大廈是由蘆筍、青豆和紅花菜豆與甜玉米混合而成,以描繪複雜的石雕。
vt.|bewrite/describe v. say what is like;描述;描畫
depict 是一個及物動詞,中文意為“描繪”、“描畫”或“描述”。其核心含義是通過視覺或文字手段,生動、具體地展現或呈現某人、某物、場景或抽象概念的形象、狀态或特征。具體解析如下:
視覺藝術領域的描繪
指用繪畫、雕塑等視覺藝術形式表現對象。例如:“壁畫生動地depict了古代戰争的場景。”(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》)
文字或語言的描述
指通過文字、言語詳細刻畫人物、事件或情感。例如:“小說開篇depict了19世紀倫敦的市井生活。”(來源:《柯林斯英語詞典》)
象征性表現
可引申為通過符號、意象等抽象形式傳達特定含義。例如:“畫中的白鴿常被depict為和平的象征。”(來源:《韋氏大學詞典》)
與近義詞的辨析
(綜合來源:《朗文當代英語詞典》《劍橋英語詞典》)
"Depict" 是一個動詞,意為通過視覺或語言手段生動地表現或描繪某事物。其核心含義包含三個層面:
藝術表現
指用繪畫、雕塑等視覺藝術形式呈現具體形象,如:
The mural depicts the history of ancient civilizations.(這幅壁畫描繪了古代文明的曆程。)
文字描述
在文學或叙述中,指用語言細緻刻畫場景、人物或情感,如:
The novel vividly depicts the loneliness of modern life.(小說生動刻畫了現代生活的孤獨感。)
象征性表達
可引申為抽象概念的具象化呈現,如:
The data depicts a sharp decline in pollution levels.(數據呈現出污染水平的急劇下降。)
詞源:源自拉丁語 depingere("de-" 表強調 + "pingere" 表繪畫),原指"徹底畫出來"。
常見搭配:
近義詞辨析:
Mount Etnahold upherpesoasesseabedcram schooldilution effectdowny mildewentrance hallfolk taleforeign investorgetting startedgrip strengthinsulating materiallaser diodelistening to pop musicoff the reeloil pipelineout of reachPuerto RicoReliance Industriestotally enclosedcirsoidconstitutionalismfriabilityginkgoleatheretteleukomalustrewaremerocrystalline