
n. 分餾;[化工] 分凝作用
When evaporating temperature and condensing temperature increase, the difference of performance between two-step dephlegmation cycle and one-step dephlegmation cycle is greater.
隨着冷凝溫度和蒸發溫度的升高,二級分凝循環的性能系數提高得更多。
n.|fractional distillation/cracking;分餾;[化工]分凝作用
dephlegmation是化學工程和蒸餾工藝中的專業術語,指通過部分冷凝作用從蒸氣混合物中分離出揮發性較低組分的過程。該操作通常在分餾塔中進行,蒸氣在上升過程中與回流液體接觸,高沸點物質優先冷凝回流,低沸點組分則繼續上升濃縮,最終實現混合物的高效分離。
在工業應用中,dephlegmation常見于:
該過程遵循氣液平衡原理,可用道爾頓分壓定律描述: $$ P{total} = sum{i=1}^{n} Pi = sum{i=1}^{n} x_iPi^{pure} $$ 其中$P{total}$為總蒸氣壓,$x_i$為液相中組分i的摩爾分數,$P_i^{pure}$為純組分i的蒸氣壓。
權威參考資料可參考《Perry's Chemical Engineers' Handbook》(第8版)第13章蒸餾原理,或《Unit Operations of Chemical Engineering》第18章分餾技術。
根據權威詞典解釋,dephlegmation是一個化學工程領域的專業術語,具體含義如下:
dephlegmation(名詞)指通過部分冷凝和回流的方式,從液體混合物中分離出揮發性較低或沸點較高的成分的過程。該過程常用于分餾或精餾操作中,通過控制溫度梯度實現組分的逐步分離。
詞源與構成
源自拉丁語 dēphlegmāre(去除水分或雜質),由 de-(去除)和 phlegma(黏液、冷凝液)組成。
應用場景
主要用于蒸餾工藝,例如:
相關術語
部分低權威網頁(如、2)将“工分”與dephlegmation關聯,此為錯誤對應。工分的正确英文翻譯應為work points,特指中國曆史上的勞動計量單位,與化學術語無關。
realizecalciumblock outschismaveragelycarnivoreschargingdecoratingdiffuselydormsemancipatedgunfirespectaclesclaim damageshave a stomachacheHudson riverspin inthe face ofacidimetryantipyresisaquometerbeatistCucujidaedecoquinatediffuserdimethylmethaneeconometectosomeemersedhereditament