denaturalize是什麼意思，denaturalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

denaturalize英标

英:/'diː'nætʃərəlaɪz/ 美:/'diːˈnætʃrəlaɪz/

詞性

過去式 denaturalized 過去分詞 denaturalized 現在分詞 denaturalizing

常用詞典

專業解析

"denaturalize"（也可拼寫為 denaturalise）是一個動詞，具有多重含義，其核心概念是剝奪或移除某物或某人的自然狀态、屬性或權利。具體含義需根據語境判斷，主要包含以下幾個方面：

1. 法律/政治含義（最常見）：剝奪國籍或公民身份

   • 這是該詞最常用的含義。指通過正式的法律程式或政府行為，撤銷一個人通過歸化（即非出生獲得）取得的國籍或公民身份。
   • 原因：通常是因為該個人在歸化過程中存在欺詐、虛假陳述、隱瞞重要事實（如過去的犯罪記錄、效忠他國），或者歸化後被發現從事了危害國家安全的行為（如間諜活動、恐怖主義）。
   • 結果：被 denaturalize 的個人将失去該國公民的所有權利和特權，可能面臨驅逐出境。
   • 舉例：The government sought to denaturalize the former spy after discovering he had concealed his ties to a foreign intelligence service during his naturalization process. (政府發現該前間諜在入籍過程中隱瞞了與外國情報機構的聯繫後，試圖撤銷他的公民身份。) 來源：牛津詞典、韋氏詞典、布萊克法律詞典等權威法律詞典均收錄此義項。

2. 語言學含義：使（語言）去自然化

   • 在語言學或哲學領域，指使語言脫離其自然、自發的使用狀态，對其進行形式化、抽象化或理論化的分析。這通常是為了研究語言的結構或規則。
   • 舉例：Linguists sometimes need to denaturalize everyday speech in order to analyze its underlying grammatical structures. (語言學家有時需要将日常語言去自然化，以便分析其潛在的語法結構。) 來源：語言學專業文獻和詞典（如劍橋語言學詞典）。

3. 生物學/化學含義（較少用）：使變性

   • 在生物化學領域，可以指改變蛋白質或核酸等生物大分子的天然結構（構象），通常通過加熱、改變pH值或使用化學試劑實現。這個過程破壞了維持其天然結構的非共價鍵（如氫鍵、疏水作用），導緻其失去生物活性。
   • 雖然 "denature" 是表達此意的更常用詞，但 "denaturalize" 在特定語境下也可使用。
   • 舉例：Extreme heat can denaturalize enzymes, rendering them non-functional. (極端高溫可以使酶變性，導緻其失去功能。) 來源：生物化學教科書和專業文獻（如《生物化學原理》Lehninger）。

總結核心概念： 無論用于哪個領域，"denaturalize" 都涉及一個逆轉或撤銷“自然化”過程的行動：

• 在法律上，逆轉的是通過歸化程式獲得的“自然”（即正式）公民身份。
• 在語言學上，逆轉的是語言自然使用的狀态。
• 在生物學上，逆轉的是生物大分子的天然（功能性）結構。

因此，理解 "denaturalize" 的關鍵在于把握其“剝奪自然屬性/狀态” 的本質含義。

網絡擴展資料

denaturalize 是一個動詞，主要包含以下兩層含義：

1. 使非自然化；改變本性或性質

• 核心詞義：指通過人為幹預使某物失去自然狀态或原有特性。
• 應用場景：常用于描述對物質、行為或現象的改造，例如化學中的蛋白質變性（如水解導緻的蛋白質結構破壞），或抽象意義上的“違背自然規律”的行為。

2. 取消國籍（法律層面）

• 核心詞義：特指撤銷已歸化公民（通過入籍獲得國籍者）的國籍。
• 法律程式：通常因欺詐、虛假陳述或非法手段獲取國籍而觸發，需通過司法審查完成。例如，美國政府可對通過隱瞞犯罪記錄入籍者啟動 denaturalization 程式。

其他要點

• 詞形變化：
  過去式/分詞：denaturalized；
  現在分詞：denaturalizing；
  名詞形式：denaturalization（剝奪國籍/非自然化）。
• 注意：在科學領域，“蛋白質變性”更常用denature，而 denaturalize 使用較少，需結合語境判斷。

例句參考（綜合來源）：

1. The chemical process may denaturalize the protein structure.
2. The court decided to denaturalize him due to immigration fraud.

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】