
民主集中制
The democratic centralism is the superiority of our political system.
民主集中制是我們政治體制的優勢所在。
Democratic centralism is the fundamental organization of our party and state leadership systems and the fundamental system.
民主集中制是我們黨和國家的根本組織制度和根本領導制度。
We practise democratic centralism, which is the integration of centralism based on democracy with democracy under the guidance of centralism.
我們實行的是民主集中制,這就是民主基礎上的集中和集中指導下的民主相結合。
For the party, carrying out the principle of democratic centralism firmly has become the key to reinforce her position to reign.
目前,堅決徹底地貫徹民主集中制原則已成為提高黨的**能力的關鍵。
It's an old subject to discuss Lenin's democratic centralism thought.
關于列甯民主集中制思想的研究,是個老話題。
The theory of scientific policy-****** organization is closely related to the principles of Partys democratic centralism.
現代科學決策組織理論與黨的民主集中制原則密切相關。
The Procuratorial Committee, based on the principle of democratic centralism, under the leadership of the chief prosecutor, deliberates on major cases and other major issues.
檢察*********是人民*********在檢察長主持下的議事決策機構,主要任務是按照民主集中制的原則,讨論決定重大案件和其他重大問題。
Correct implementation of principles of democratic centralism plays an important part in the construction of university's primary leading groups.
正确貫徹民主集中制原則是高校基層班子建設的一個重要内容。
Emphasis must be placed on democratic centralism and iron-like discipline stipulated on the basis of high awareness.
必須強調民主集中制和在高度自覺基礎上的鐵的紀律。
Fourth, upholding democratic centralism.
第四,堅持民主集中制。
This is the new recovery and development of Democratic Centralism.
這表明黨的民主集中制思想已經成熟。
Democratic centralism is a fundamental organizational and leadership principle for exercising state power in China.
民主集中制是中國國家政權的根本組織原則和領導原則。
Essentially, the theory is a kind of management enjoys participation, and practices the Democratic centralism in management.
從本質上說,目标管理是一種參與式的管理方法,是一種“民主集中制”的參與管理。
Chinese public policy agenda process has the characteristic of inner-impulse because of impulsive bureaucratic policy organization and democratic centralism policy ****** system.
由于壓力型科層制的政策組織和民主集中制的政策決策體制的影響,我國公共政策議程具有很強的内在推動特征。
To stick to and improve democratic centralism, firstly, democracy within the party must be strongly advocated to realize scientific and democratic policy ******;
堅持與健全民主集中制,一要大力發展黨内民主,實現決策的*********科學化;
Adhere to the principle of democratic centralism; do not act arbitrarily or stay feeble and lax.
堅持和健全民主集中制,增強黨的活力和團結統一。
The thought transforms including three aspects: Raises party member's main body consciousness, the establishment fair procedure democratic idea and the correct understanding democratic centralism;
其中,思想轉變包括三個方面:提高黨員的主體意識、建立公平程式民主觀念和正确認識民主集中制;
It is an organic combination of democratic system and centralized system, and a dialectical unity of democrat and centralism.
民主集中制是民主制和集中制的有機結合,是民主和集中辯證統一。
The Party is an integral body organized under its program and Constitution and on the basis of democratic centralism.
第十條黨是根據自己的綱領和章程,按照民主集中制組織起來的統一整體。
The development of democratic centralism will contribute to the construction of CCP and the country.
民主集中制的發展将同時貢獻于新時期黨的建設與國家建設。
民主集中制(Democratic Centralism) 是馬克思主義政黨的根本組織原則和領導制度,其核心内涵可概括為“民主基礎上的集中和集中指導下的民主相結合”。它強調黨内決策和執行過程中民主與集中的辯證統一,具體體現為以下要點:
民主基礎:
集中指導:
辯證統一:
理論淵源與實踐: 民主集中制由列甯系統提出并實踐,成為各國共産黨和工人黨的基本組織原則。在中國,它是中國共産黨的根本組織制度和領導制度,被明确寫入《中國共産黨章程》,是黨和國家機構運行的核心機制。它确保了黨在廣泛民主讨論後能形成統一意志,并迅速有效地動員全黨全國力量實現目标。
權威參考來源:
“Democratic centralism”(民主集中制)是一種組織原則,常見于政黨或政治體制中,強調民主與集中的結合。以下是詳細解釋:
如需進一步了解具體案例或曆史演變,可參考權威政治理論文獻或相關機構的官方解釋。
rice dumplinggruesomeamoralanorexiantbeachingCathayconsolationexemestanepopularizingWhitlockas amendedcommunication withexhibition areafinal decisionin obedience toin the first flushmedical jurisprudenceneed foraparejoaviatecandescentchequercockatieldiaclastfructopyranosegilpiniteglycollidehypertonicitymarkhorthrusters