
英:/'dɪˈlɪvərəns/ 美:/'dɪˈlɪvərəns/
複數:deliverances
n. 釋放,解救;救助;判決
His deliverance has the support of the majority of the people.
他的判決得到了大部分民衆的支持。
The deliverance of the hostages gave the commandos great confidence.
人質的解救給了突擊隊員們很大的信心。
This is an article about soul deliverance.
這是一篇關于靈魂拯救的文章。
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎麼不跪下,為了對你的所有罪惡和卑鄙行為的判決而祈禱呢?
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
開始的場景展示他們正在慶祝從戰争中突然獲救。
The Abbe Chatain did not come himself as the messenger of Lily's deliverance.
查泰因神甫并不是來解救莉莉的。
She constantly invoked death for her relief and deliverance.
她常常想在死亡中尋求解脫。
My soul cries for deliverance.
我的靈魂為了解脫哭泣。
n.|liberation/release/sentence/rescue/award;釋放,解救;救助;判決
deliverance是英語中的名詞,主要含義指"從危險或困境中獲得解救的行為或狀态"。該詞源自動詞deliver(遞送、解救),在不同語境中具有三層核心含義:
宗教領域的救贖
在基督教語境中特指"通過神的幹預獲得靈性拯救",例如《聖經·詩篇18:2》記載"耶和華是我的岩石、我的山寨、我的救主",這種神聖救援的表述對應的英文譯本便使用deliverance。宗教改革時期,約翰·加爾文在《基督教要義》中多次強調"唯有上帝能施行完全的deliverance"。
法律程式的釋放
布萊克法律詞典定義其為"通過法律手段解除義務或獲得人身自由",常見于法庭判決書中的"order of deliverance"(釋放令)表述,指解除被告監禁狀态或財産扣押的司法決定。
心理層面的解脫
現代心理學應用延伸出"從精神困擾中恢複"的涵義,《牛津英語詞典》收錄的例句包含"通過心理治療獲得焦慮症的deliverance"的用法。這與認知行為療法中"解除負面思維束縛"的治療目标相契合。
Deliverance 是一個名詞,主要含義為“解救、拯救、解脫”,具體解釋如下:
從危險/困境中獲救:指從危險、束縛、痛苦或邪惡中被解救出來的狀态,常帶有宗教或正式色彩。例如:
They prayed for deliverance from the war.(他們祈求從戰争中解脫。)
(參考例句來源:)
法律/判決相關:在少數語境中可表示“判決”或“正式意見”,如法庭的裁決。
如需更多例句或詞源分析,可參考詞典來源(如柯林斯詞典)。
dragon danceWorld Trade CenterrepaymentardenthabitantsparseadepsenterovirusesgastHesperhidingholisticallyrockyskillfulnessChristian DiorChuck Hayescoupon bondepidural anesthesiafine grindinghot summerpolymer materialsmart phoneAechminidaeasarininbutterballDictyosiphonialesdigressivelygaberdinehaplykaryochylema