deliberations是什麼意思,deliberations的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deliberations英标
美:/'dɪˌlɪbəˈreɪʃnz/
類别
CET4,CET6,GRE
常用詞典
n. 商議(deliberation的複數);審議意見
例句
Their deliberations were rather inconclusive.
他們的審議沒有什麼結論。
The deliberations of the committee are completely confidential.
*********的審議過程是絕對保密的。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂靜籠罩了沉睡着的孩子,全國的聖賢們也停止了他們的讨論。
Then he made his deliberations covert.
然後,他進行不公開的審議。
These helped guide deliberations at several central banks.
這些模型對幾個央行中進行的各類商讨活動起到引導作用。
專業解析
deliberations 是一個名詞,其核心含義指經過仔細、審慎且通常耗時的思考、讨論或辯論後做出的決定或得出結論的過程。它強調的不是隨意的想法,而是深思熟慮、權衡利弊的正式或嚴肅的考量。
以下是其詳細解釋與常見應用場景:
-
核心含義:審慎的思考與讨論過程
- 釋義: 指為了做出決定、得出結論或形成意見而進行的認真、緩慢且細緻的思考、反思或集體讨論。這個過程通常涉及權衡各種選項、證據、論點和潛在後果。
- 場景舉例:
- 陪審團在審判結束後進行 deliberations,以決定被告是否有罪。(參考:法律術語,常見于法庭程式描述,如美國司法部對陪審團職責的說明)
- 委員會經過數周的 deliberations,最終提交了改革方案報告。(參考:組織決策流程,如聯合國會議記錄常用術語)
- 在做出重大投資決定前,董事會進行了深入的 deliberations。(參考:商業決策,如公司治理準則)
-
在法律語境中的特定含義:
- 釋義: 特指陪審團在法庭審判中,于聽取所有證據和法官指示後,退庭私下讨論案件事實、適用法律并最終達成裁決(如“有罪”或“無罪”)的保密過程。這是法律程式的關鍵環節。
- 場景舉例: 法官告知陪審團開始其 deliberations。(參考:英美法系司法程式核心環節,如美國聯邦法院官網對陪審制度的介紹)
-
與相關詞的區别:
- Deliberation (單數) vs. Deliberations (複數): 單數形式更常指“審慎”這種品質或一次思考的行為本身。複數形式deliberations 更強調過程,尤其指正式、集體且通常産生具體結果(如決定、裁決、報告)的讨論和思考活動。
- Discussion vs. Deliberations: Discussion(讨論)範圍更廣,可以是隨意的交流。Deliberations 則特指目标明确(做決定)、更為嚴肅、注重深度分析和審慎判斷的讨論。
Deliberations 主要指為達成正式決定或結論而進行的深入、審慎且常常是集體性的思考、權衡和讨論過程。它尤其強調過程的嚴肅性、細緻性和目标導向性(産生結果),在法律領域特指陪審團的裁決商議過程。理解這個詞的關鍵在于把握其“深思熟慮”和“正式決策過程”的核心内涵。
參考來源說明:
- 釋義核心參考權威英語詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典)對 "deliberation" 及 "deliberations" 的條目。
- 法律語境釋義及舉例參考英美法系司法程式通用術語及描述,具體流程可參見各國司法部門官方網站(如美國聯邦法院官網
uscourts.gov
)對陪審團職責的介紹。
- 組織決策場景參考國際組織(如聯合國
un.org
會議文件)或公司治理相關文獻對委員會決策過程的描述。
網絡擴展資料
“deliberations” 是名詞deliberation 的複數形式,其核心含義是“經過仔細思考或讨論的過程”,通常指正式、嚴肅的商議或決策。以下是詳細解釋:
1. 基本定義
- 詞義:指對某事的慎重考慮、讨論或辯論,尤其用于需要權衡利弊的正式場合(如會議、法庭、政策制定等)。
- 詞性:可數名詞(常用複數形式)。
- 發音:/dɪˌlɪbəˈreɪʃənz/(美式音标)。
2. 常見用法
- 法律/決策場景:
- 例:陪審團的審議(jury deliberations)需達成一緻意見。
- 例:董事會經過數小時 deliberations 後批準了合并計劃。
- 日常語境:
- 例:The committee’s deliberations on climate policy were thorough.(***對氣候政策的讨論非常深入。)
3. 詞源與構成
- 源自拉丁語 deliberatio(de- “完全” + librare “衡量”),字面意為“仔細權衡”。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞:discussion(讨論)、debate(辯論)、consideration(考慮)、consultation(磋商)。
- 反義詞:impulse(沖動)、rashness(輕率)、hasty decision(倉促決定)。
5. 使用注意
- 搭配:常與動詞 have/conduct/begin 或形容詞 careful/lengthy/closed-door 連用。
- 語境提示:多用于正式或群體決策場景,強調過程而非結果。
如需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句或場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】