deliberate on是什麼意思，deliberate on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
審議；仔細研究，考慮
例句
I hope you will deliberate on these issues.
我希望你們對這些問題進行商議。
We had no time to deliberate on the problem.
我們沒有時間仔細思考這個問題。
Does the honeybee deliberate on how to propagate flowers?
難道蜜蜂是有意去為花兒傳宗接代嗎？
The choices we must deliberate on with clarity and wisdom.
選擇要刻意與明晰和智慧。
Q: the US Senate will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week.
問：美國會參議院拟于下周審議涉人民币彙率議案。
同義詞
|look at/allow/think of/think about;審議；仔細研究，考慮
專業解析
"Deliberate on" 是一個英語動詞短語，表示慎重地、仔細地思考或讨論某事，強調在做出決定或形成意見之前進行充分、審慎的考量過程。其核心在于深思熟慮和詳盡的探讨。
以下是其詳細含義解析：
-
核心含義：深思熟慮的考量
- "Deliberate" 本身作為動詞，意思是仔細考慮或讨論，權衡利弊。
- 加上介詞 "on" 後，這個短語明确指出了思考或讨論的對象或主題。
- 因此，"deliberate on something" 就是指針對某個特定的議題、問題或選擇，進行嚴肅、專注且不倉促的思考或集體讨論。這個過程通常涉及分析信息、權衡各種選項、考慮潛在後果等。
-
強調過程與深度：
- 這個短語特别強調思考或讨論的過程本身，而不僅僅是結果。它暗示了花費相當的時間和精力，進行深入的分析和反思。
- 例如："The committee will deliberate on the proposal next week." (委員會将于下周審議該提案。) 這句話的重點在于委員會将花時間仔細讨論提案的各個方面。
-
語境與使用：
- 正式性： "Deliberate on" 通常用于較為正式或嚴肅的語境中，常見于法律、政治、商業、學術等領域。
- 主體： 其主語可以是個人（進行内心思考），但更常見的是團體（如委員會、陪審團、董事會、議會等）進行集體讨論和決策。
- 對象： "On" 後面接的是被慎重考慮的具體事項，如一個問題 (a problem)、一個提議 (a proposal)、一項政策 (a policy)、證據 (evidence)、選擇 (options) 等。
-
與 "deliberate" (單獨使用) 的區别：
- 單獨使用 "deliberate" 作為動詞時，也包含“仔細考慮”的意思，但加上 "on" 更清晰地指明了思考的對象，并且更加強調針對該對象進行的正式或集中的審議過程。
-
同義詞：
- 該短語的近義詞包括：consider carefully, ponder, reflect on, contemplate, discuss thoroughly, debate, weigh up, mull over。
"Deliberate on" 意指對特定事項進行審慎、周密且通常較為正式的思考或讨論。它強調在決策或形成觀點前，投入必要的時間和精力進行深入的分析、權衡和探讨，尤其適用于團體決策或處理重要事務的場景。其核心在于“深思熟慮”的過程。
網絡擴展資料
“Deliberate on” 是一個動詞短語，其核心含義是“仔細考慮、商議或讨論某事”，通常用于正式語境中。以下是詳細解析：
1.詞義分解
- Deliberate（動詞）：指經過深思熟慮或集體讨論，強調過程的慎重性和目的性。
- On（介詞）：引出具體讨論或思考的對象，相當于“關于”。
- 組合後表示“對某議題進行審慎的思考或讨論”。
2.典型用法
- 正式讨論：常見于會議、法律、政策等正式場景。
例句：The committee will deliberate on the new policy next week.（***将于下周審議新政策。）
- 個人慎重思考：強調個人對問題的深入分析。
例句：She deliberated on whether to accept the job offer.（她仔細考慮是否接受這份工作邀請。）
3.近義詞與辨析
- Consider：泛指一般性考慮，語氣較中性。
- Contemplate：側重長時間、深刻的思考，可能帶有情感色彩。
- Debate：強調多方觀點交鋒，常見于公開讨論。
- Deliberate on：更突出慎重性和正式性，常用于需要達成結論的場合。
4.使用場景
- 法律/政治：陪審團審議案件（The jury deliberated on the verdict）。
- 商業決策：董事會讨論戰略（Directors deliberated on the merger plan）。
- 學術研究：學者探讨理論問題（Scholars deliberated on the ethical implications）。
5.語法注意
- 可接名詞、動名詞或從句：
- Deliberate on a proposal（接名詞）
- Deliberate on changing the rules（接動名詞）
- Deliberate on how to proceed（接疑問詞引導的從句）
- 被動語态較少使用，多用于主動形式。
如果需要進一步區分與其他短語（如 deliberate about），可補充說明，但兩者含義接近，介詞選擇取決于習慣搭配。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
