delayed是什麼意思，delayed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

delayed英标

英:/'dɪ'leɪd/ 美:/'dɪˈleɪd/

詞性

比較級:more delayed 最高級:most delayed

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 延時的；定時的

v. 延遲（delay的過去式）

例句

This delayed flight was originally expected to arrive in London at midnight.

這架延誤的航班原本預計半夜到達倫敦。

The main reason for the delayed concert is the continuous heavy rain in recent days.

演唱會延期的主要原因是近日持續的暴雨。

The delayed meeting is tentatively scheduled to start at 2 pm.

這次推遲的會議暫定下午2點整開始。

The bad weather delayed our picnic.

我們的野餐因為壞天氣推遲了。

Rain delayed the baseball game until tomorrow.

今天下雨，棒球比賽延遲到明天舉行。

The plane was delayed for more than four hours!

這個航班延誤了四個多小時！

The flight was delayed due to weather problems.

航班由于天氣原因延誤了。

The meeting was delayed because the boss was late.

因為老闆遲到，會議延遲了。

The bus was delayed because of traffic.

由于交通原因，公共汽車延誤了。

The meeting was delayed for unknown reasons.

會議被推遲了，原因不明。

Flight A827 from Dallas to Los Angeles has been delayed due to bad weather on the ground.

航班號A827從達拉斯飛往洛杉矶的航班，由于地面天氣情況惡劣延誤。

I'm very sorry, but the flight is delayed because of bad weather.

我很抱歉，但是航班延誤是因為天氣不好。

Again, flight A827 from Dallas to Los Angeles has been delayed until further notice.

再重複一遍，航班號A827從達拉斯飛往洛杉矶的航班延誤，正在等待進一步通知。

Horrible. My first flight was delayed three hours.

糟透了。我的第一趟航班延誤了三個小時。

WeWork's planned IPO has been delayed after investors showed a lack of interest.

WeWork原計劃的首次公開募股已被推遲，因為投資者表示缺乏興趣。

007 film delayed due to coronavirus

電影《007》因新冠病毒延期上映

The plane was unexpectedly delayed.

飛機意外地延誤了。

The lift-off was delayed about seven minutes.

發射時間推遲了7分鐘左右。

The return flight of the aircraft was delayed.

飛機的返回航程被推遲了。

Various setbacks and problems delayed production.

各種各樣的挫折和問題延誤了生産。

Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.

由于削減成本，郵件的遞送可能會延遲。

常用搭配

delayed coking

[化]延遲焦化

delayed hypersensitivity

遲發過敏性；延遲（型）超敏反應

delayed delivery

延期交貨；遲延分娩

delayed payment

延遲付款

同義詞

adj.|time;[電子]延時的；定時的

專業解析

delayed 是一個形容詞，主要描述某事發生的時間比原計劃、預期或通常情況更晚的狀态。其核心含義圍繞着時間上的推遲或延後。具體釋義和應用場景如下：

基本含義：時間上的延後
- 指行動、事件、過程或結果未能按預定時間發生，而是被推後了。這種推遲可能是主動安排的，也可能是被動發生的。
- 例句： 由于天氣原因，delayed（延誤的）航班直到午夜才起飛。``
- 例句： 項目的交付日期被delayed（推遲）了兩周。``
延伸含義：發展或反應的滞後
- 在醫學或發展心理學領域，delayed 可以指生理、心理或行為方面的發育、反應或表現比同齡人或正常标準要晚。
- 例句： 醫生診斷孩子有delayed speech development（言語發育遲緩）。``
- 例句： 患者對刺激出現了delayed reaction（延遲反應）。``
隱含的負面色彩
- 雖然delayed本身是中性描述，但在許多語境下（尤其是交通、項目、服務等），它常常帶有不便、失望或未能滿足期望的負面含義。
- 例句： 乘客們對長時間的delayed（延誤）感到非常不滿。``

Delayed 的核心概念是時間上的滞後。它既可以描述具體事件（如航班、項目）未能按時發生，也可以描述抽象概念（如發展、反應）晚于預期。理解該詞時，需結合具體語境判斷其确切所指和可能隱含的情緒色彩。

參考來源：

`` 牛津學習者詞典 - Delayed 詞條釋義與例句 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/delayed)
`` 劍橋詞典 - Delayed 詞條釋義與商業場景例句 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/delayed)
`` 梅奧診所 - 關于兒童發育遲緩的信息頁面 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/developmental-delay/symptoms-causes/syc-20376217)
`` 醫學百科 - 延遲反應的定義 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK542173/)

網絡擴展資料

單詞delayed 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

Delayed 是動詞delay 的過去式和過去分詞形式，主要含義為“延遲、推遲、耽擱”。它描述某事件未按原定時間發生或完成，或動作執行被延後。作為形容詞時，可表示“被延誤的” 狀态。

2. 常見語境與用法

① 交通延誤

描述航班、火車等因外部因素（如天氣、故障）未能準時到達或出發。

例句：The flight wasdelayed by three hours due to heavy fog.（航班因大霧延誤了三小時。）

② 計劃/任務延期

指項目、會議等因人為因素（如準備不足、決策拖延）被推遲。

例句：The product launch wasdelayed until next month.（産品發布推遲到下個月。）

③ 技術性延遲

在科技領域，可指信號、數據傳輸等因技術問題産生的滞後。

例句：The live stream had adelayed broadcast to avoid technical issues.（直播為避開技術問題采用了延遲播放。）

3. 同義詞與反義詞

同義詞：postponed（推遲）、deferred（延期）、held up（耽擱）、prolonged（延長）。
反義詞：expedited（加速）、advanced（提前）、accelerated（加快）。

4. 固定搭配

Delayed effect（延遲效應）：指行為或事件的影響後期才顯現。
Delayed gratification（延遲滿足）：心理學概念，指為長遠利益放棄即時滿足。
Delayed response（延遲反應）：常用于描述溝通或技術中的滞後反饋。

5. 注意事項

詞性區分：作動詞時需注意時态（如 The meeting delayed vs. The meeting was delayed）；作形容詞時多修飾名詞（如 a delayed train）。
正式與非正式：日常對話和正式文件中均常用，但正式語境中可能更傾向使用 postponed 替代。

如果需要進一步分析具體例句或場景中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】