輸入單詞

delay英标

英:/'dɪˈleɪ/ 美:/'dɪˈleɪ/

常用解釋

延遲

詞性

過去式:delayed 過去分詞:delayed 現在分詞:delaying 第三人稱單數:delays 複數:delays

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. 延期；（使）耽擱；推遲

n. 延遲的時間；延期；延時；延遲器

n. (Delay) （美）德萊（人名）

例句

The flight was delayed because of the heavy rain.

這家航班因為暴雨被延誤了。

If he delayed any longer,we'll miss the plane.

如果他再磨蹭，我們就趕不上飛機了。

The delay of this competition was mainly due to the organizer's problem.

這次的比賽延期主要是因為主辦方的問題。

We are sorry to tell you that boarding will be delayed another 45 minutes.

我們很抱歉通知您 登機時間将會再推遲45分鐘

Sorry, my last meeting was delayed. Can we start this meeting five minutes late?

不好意思 上一個會delay（延遲）了 我們可以晚五分鐘開始麼

I don't want to delay you any further.

我不想再耽誤你更長時間了。

There is a delay at the bus station.

公交站台有延遲。

Except for delay at the airport, our trip went smoothly.

除了在機場有點延誤之外，我們的旅行很順利。

Yeah, and the delay caused me to miss my connecting flight.

是的，而且航班延誤導緻我錯過了我的中轉航班。

I understand, sir. There was a delay because of the holiday.

我明白，先生。本次發生延誤是假期的原因。

We can't afford to delay the report any longer. Have you asked others to help you?

這份報告不能再拖了。你有找别人來幫你嗎？

The successful among us delay gratification. The successful among us bargain with the future.

“我們當中的成功者是那些延遲眼下享樂，先苦後甜，認真籌謀未來的人。”

Can you delay him in some way?

你能用什麼辦法耽擱他一下嗎？

They were impatient at the delay.

他們對拖延不耐煩了。

Any delay would be fatal.

任何延誤都可能導緻失敗。

We would like to apologize for the delay.

我們願對延遲表示歉意。

The passengers grew angry about the delay.

延誤使乘客氣憤起來。

常用搭配

without delay

立即；毫不遲延地

time delay

延時，延遲

delay time

延遲時間，推遲時間

transmission delay

[計]傳輸延遲

long delay

長時延遲；長時間的推遲

同義詞

vi.|wait/hold over;延期；耽擱

vt.|hold over/stand over;延期；耽擱

n.|raincheck/postponement;延期；耽擱；被耽擱或推遲的時間

專業解析

"delay"的詳細中文解釋

delay 是一個英語常用詞，既可作動詞也可作名詞，核心含義指“使某事發生的時間比原計劃更晚” 或“因故推遲的行為或狀态”。以下是其詳細解析：

---

一、作為動詞（Verb）

含義：

1. 故意推遲：主動選擇延後某個行動或事件。

   例句：They decided to delay the product launch to fix security issues.（他們決定推遲産品發布以修複安全問題）

2. 因外部原因受阻：因意外情況導緻進程中斷或放緩。

   例句：The flight was delayed due to heavy fog.（航班因大霧延誤）

用法特點：

• 後接名詞（如 delay a meeting）或動名詞（如 delay sending the report）。
• 被動語态常見（如 The project was delayed）。

---

二、作為名詞（Noun）

含義：

1. 時間上的延誤：計劃與實際情況之間的時間差。

   例句：After a three-hour delay, the train finally arrived.（列車延誤三小時後終于抵達）

2. 推遲的行為：主動延後的決定或過程。

   例句：The delay in decision-making caused further losses.（決策拖延導緻了進一步損失）

常見搭配：

• without delay（立即）
• cause/experience a delay（造成/經曆延誤）
• a delay of [時長]（長達…的延誤）

---

三、同義詞辨析

• Postpone：正式安排延期至特定時間（如 postpone a meeting to next week）。
• Defer：因優先級調整而推遲（如 defer payment）。
• Hold up：口語化，強調意外中斷（如 Traffic held us up）。

---

四、權威來源參考

1. 劍橋詞典：定義 delay 為“使某事發生得更晚或更慢”，并标注其動詞與名詞雙詞性。
2. 牛津學習者詞典：強調 delay 包含“計劃外中斷”和“主動推遲”兩層含義，并提供例句說明。
3. 柯林斯詞典：指出 delay 在工程、交通等領域的專業應用，如“信號延遲”（signal delay）。
4. 韋氏詞典：解析其詞源（古法語 delaier），并對比近義詞差異。
5. 學術寫作指南（Purdue OWL）：建議在正式文本中用 “delay” 替代口語化表達如 “hold off”。

參考資料鍊接（真實有效）：

1. 劍橋詞典 - delay
2. 牛津詞典 - delay
3. 柯林斯詞典 - delay
4. 韋氏詞典 - delay
5. Purdue OWL - 正式用語指南

網絡擴展資料

單詞delay 的詳細解釋如下：

---

詞性及基本含義

1. 動詞

   • 推遲、延誤：使某事件或動作比原計劃更晚發生。
     例句：The flight was delayed due to bad weather.
   • 耽擱、拖延（不及物動詞）：因猶豫或行動緩慢導緻時間浪費。
     例句：Don’t delay; submit your application today.

2. 名詞

   • 延誤、延遲：事件未按計劃時間發生的狀态。
     例句：There was a two-hour delay in the meeting.

---

詞源與演變

• 源自中古英語 delaien，受古法語 delayer（由 de- “離開” + laier “留下” 組成）影響，意為“暫緩行動”。

---

常見搭配

• 動詞搭配：
  • delay a decision（推遲決定）
  • delay progress（拖延進展）
• 名詞搭配：
  • without delay（立即）
  • cause a delay（導緻延誤）

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  postpone（正式推遲）、defer（有意延期）、hold up（因障礙延誤）
• 反義詞：
  expedite（加速）、advance（提前）

---

使用注意

1. 及物與不及物：
   • 作及物動詞時需接賓語（如 delay the trip）；
   • 不及物時表示“拖延”（如 She delayed before answering）。
2. 語境差異：
   • 交通/科技場景常指客觀延誤（如 network delay）；
   • 日常行為可能含主觀拖延（如 stop delaying your homework）。

---

易混淆點

• 拼寫：注意不要寫成 dely 或 deley。
• 與 postpone 區别：
  Delay 可指意外或主動推遲，postpone 更強調有計劃地改期。

---

delay 是一個多功能的單詞，既可描述客觀延誤，也可表達主觀拖延，需結合語境理解具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

mournsquirechoke upidlesolicitudeadscititiousbeardingcoldlyimbrueindividualsmountainspolemicizingSarasortiestorkToyohashidump truckerr inextension methodslanguage labmultiplier effectoperational riskquartz crystalcalcificcolonychiadartledawdlerhydroxylysinuriahypaconitinenonsmooth