dejectedly是什麼意思，dejectedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dejectedly英标

英:/'dɪˈdʒektɪdli/ 美:/'dɪˈdʒektɪdli/

常用詞典

adv. 沮喪地；灰心地

例句

Passengers lined up dejectedly for the increasingly dirty toilets.

乘客們情緒低落地排着隊，等着用越來越髒的廁所。

She slumped dejectedly over the wheel.

她沮喪地趴在方向盤上。

The little boy walked dejectedly down the cracked sidewalk.

小男孩兒沮喪地走在破舊的人行道上。

Using the same slogan, another AD showed a red-haired man looking down his pants dejectedly.

同一個标語，另一個廣告裡一個紅頭發的男人正沮喪地向下看他的褲子。

同義詞

adv.|gloomily/despondently;沮喪地；灰心地

專業解析

dejectedly 是一個副詞，用于描述一種情緒低落、沮喪、失望或垂頭喪氣的狀态或方式。它描繪了某人因挫折、壞消息、失敗或悲傷而表現出的精神萎靡和缺乏活力的樣子。

以下是關于dejectedly 的詳細解釋：

核心含義與情感狀态：
- dejectedly 的核心意思是“沮喪地”、“垂頭喪氣地”、“灰心喪氣地”。它形容一個人感到非常失望、悲傷或洩氣，以至于這種情緒明顯地表現在其外在行為、表情、姿勢或語氣上。
- 常見表現包括：耷拉着腦袋（垂頭）、肩膀下垂、歎氣、眼神無光、說話有氣無力、動作緩慢無力等。它傳達的是一種因失去希望或動力而産生的深度憂郁或挫敗感。
- 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dejectedly)
詞源與構成：
- dejectedly 源自形容詞dejected。
- dejected 則來源于拉丁語動詞 deicere (意為“抛下、使低落”)，其過去分詞形式 deiectus 演變為英語詞彙。其詞根 “de-” (向下) + “-ject” (投擲) 形象地表達了情緒被“抛下”或“低落”的狀态。
- 因此，dejectedly 直接關聯到“情緒低落”或“精神被壓下”的概念。
- 來源參考：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/dejected)
用法與語境：
- dejectedly 主要用于修飾動詞，描述動作是在何種情緒狀态下進行的。
- 常見搭配：
  - walk/sit dejectedly (沮喪地走/坐着)
  - sigh/shake one's head dejectedly (沮喪地歎氣/搖頭)
  - answer/say something dejectedly (沮喪地回答/說)
  - look/stare dejectedly (沮喪地看着/凝視)
- 例句：
  - “He sigheddejectedly when he heard he hadn't got the job.” (聽到自己沒得到那份工作，他沮喪地歎了口氣。) 來源參考：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dejectedly)
  - “After losing the match, the team walked off the fielddejectedly.” (輸掉比賽後，球隊沮喪地離開了球場。)
  - “She shook her headdejectedly, knowing all her efforts had failed.” (她沮喪地搖搖頭，知道所有的努力都白費了。)
同義詞與近義詞辨析：
- 同/近義詞： disconsolately (郁郁寡歡地), despondently (絕望地), downheartedly (灰心地), gloomily (憂郁地), miserably (悲慘地), sadly (悲傷地), forlornly (絕望無助地), crestfallenly (垂頭喪氣地)。
- 辨析：雖然這些詞都表示負面情緒，但側重點略有不同。dejectedly 特别強調因特定挫折或失望而産生的即時、明顯的低落情緒和外在表現（如垂頭），常帶有一種暫時的、因具體事件引發的洩氣感。例如，“despondently” 可能暗示更深、更持久的絕望，“gloomily” 則更側重憂郁和悲觀。
- 來源參考：Collins Thesaurus (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/dejectedly)

總而言之，dejectedly 精确地描繪了因失望或悲傷而情緒顯著低落、精神萎靡不振的狀态，尤其體現在外在行為如垂頭、歎氣、動作無力等方面，強調一種因受挫而産生的洩氣感。

網絡擴展資料

"Dejectedly" 是一個副詞，用來描述一種情緒低落、沮喪或垂頭喪氣的狀态。以下是詳細解析：

詞義與用法

核心含義：指因失望、挫敗或悲傷而表現出消沉、無精打采的樣子。
語境示例：
- "He walked away dejectedly after losing the game."（輸掉比賽後，他垂頭喪氣地離開了。）
- "She sighed dejectedly when her application was rejected."（申請被拒時，她沮喪地歎了口氣。）

詞源與結構

詞根：源自拉丁語 deicere（意為“扔下”），通過形容詞 dejected（情緒低落的）加副詞後綴 -ly 構成。
構詞邏輯：dejected（被壓垮的情緒）→ dejectedly（以沮喪的方式）。

同義詞與反義詞

同義詞：sadly, gloomily, disheartenedly, despondently
反義詞：cheerfully, happily, buoyantly, optimistically

注意事項

拼寫易錯點：注意與 rejected（被拒絕的）、defected（叛逃的）等詞區分。
發音：/dɪˈdʒektɪdli/（美式音标），重音在第二音節。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】