
*********長
The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.
*********長對迄今為止的戰事進行了樂觀的評價。
We still have a job to do and responsibilities there, said the defense secretary.
我們還有工作要做,還有責任。
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些時候蓋茨暗示說,他看到将近10年之久的*********戰争可能結束,這要歸功于過去一年半來在安全方面取得的成果。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
蓋茨說,目前還沒有決定取消這個名叫“關懷反應”的行動。 不過,他說,也許再過幾天這些軍艦就将被撤回。
Our Navy can carry twice as many aircraft at sea as all the rest of the world combined, outgoing U.S. Secretary of Defense Robert Gates pointed out last year.
“我們海軍在海上可搭載飛機的總數量,是世界其他海軍搭載飛機數量總和的兩倍。”美國*********長羅伯特·蓋茨去年就曾指出過。
國防部長(Defense Secretary) 是美國聯邦政府内閣中的一個關鍵職位,正式名稱為美國國防部長(United States Secretary of Defense)。該職位是美國國防部的最高文職領導人,直接對總統負責,肩負着統領美國軍事力量、制定國防政策及管理龐大國防體系的重任。
國防部長作為國家安全委員會的核心成員,參與最高層級的安全決策(如核威懾戰略、海外軍事部署)。其決策直接關聯軍隊結構改革、新型武器研發(如高超音速導彈)及國際軍事合作(如北約聯盟)。
需注意中文語境中,“國防部長”在中國指中華人民共和國國防部部長,屬于國務院組成人員,職能集中于軍事外交與國防動員,不直接指揮軍隊(指揮權屬中央軍委)。
參考資料來源:
“Defense Secretary”是一個英語複合詞,通常指代政府中負責國防事務的高級官員。以下是詳細解釋:
基本定義
“Defense Secretary”直譯為“國防部長”,是政府内閣成員之一,主管國家軍事和國防事務。該職位在美國對應“Secretary of Defense”(美國國防部長),在英國則可能指“Secretary of State for Defence”(國防大臣)。
職責範圍
主要職責包括制定國防政策、管理軍隊、監督軍事預算及裝備采購等。例如,美國國防部長需向總統彙報,并協調各軍種行動。
國家差異
詞源與構成
實際應用示例
例如:“Defense Secretary Pete Hegseth ordered budget cuts in 2025.”(2025年,國防部長皮特·赫格斯下令削減預算。)
提示:在不同語境中,該詞可能涉及具體國家的政治體系差異,需結合上下文理解。
foreheadcredentialsdisparityferrousbraggestdeerskindoormanEilishfacemaskfloralsgluttonyHangzhouhatchernastilyspecifiessymbolizingaquatic animalengaged inIslamic Republic of Iranisolated pointpension fundreplacement ratestate organsblastogenotiaexurbhydraulickinglaogongluxmetermesoneriticPIAS