deerstalking是什麼意思，deerstalking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

deerstalking 是一個複合名詞，由 “deer”（鹿）和 “stalking”（潛近追蹤）組成。它指的是一種特定形式的狩獵活動，其核心在于獵人利用技巧、耐心和對環境的了解，悄無聲息地接近（潛近追蹤）野生鹿，以達到近距離觀察或獵殺的目的。

與更廣義的“狩獵”（hunting）相比，deerstalking 特别強調以下幾個關鍵點：

1. 潛行與追蹤技巧： 這是 deerstalking 的核心。獵人需要具備高超的隱蔽移動能力，利用地形、植被和風向作掩護，緩慢而安靜地接近警覺性極高的鹿。這需要極大的耐心、細緻的觀察力和對動物行為的深刻理解。
2. 針對特定獵物： 顧名思義，deerstalking 的對象主要是鹿科動物（如紅鹿、馬鹿、梅花鹿等）。
3. 近距離與精準射擊： 成功的潛近追蹤通常意味着獵人能夠接近到相對較近的距離（盡管現代步槍射程很遠，但傳統和倫理上仍追求接近），以便進行精準、人道的射擊，力求一擊緻命，減少動物的痛苦。
4. 與環境的融合： 這項活動高度依賴對自然環境（地形、植被、天氣、風向）的解讀和利用。獵人需要像獵物一樣思考，融入環境。
5. 傳統與文化（尤其在蘇格蘭）： Deerstalking 在英國，特别是蘇格蘭高地，有着深厚的曆史和文化傳統。它曾是蘇格蘭地主和貴族的重要活動，如今也作為一項受管理的運動和野生動物管理手段存在。在蘇格蘭語境下，它幾乎特指對紅鹿的追蹤狩獵。
6. 野生動物管理與倫理： 在現代，專業的 deerstalking 常常與可持續的野生動物管理目标相結合。通過有選擇性地獵殺特定個體（如年老、體弱或數量過剩的鹿），有助于維護鹿群健康、平衡種群數量、減少其對農業和林業的損害，并保護生物多樣性。負責任的 deerstalking 遵循嚴格的倫理規範，強調對獵物的尊重和人道的獵殺方式。

總結來說，deerstalking 的中文意思可以解釋為：

“潛鹿獵”或“追蹤獵鹿”。它是一種要求獵人運用高超的潛行、追蹤技巧和對環境的深刻理解，悄無聲息地接近野生鹿類，以期在近距離進行觀察或實施精準、人道獵殺的狩獵方式。這項活動尤其在英國蘇格蘭地區具有深厚的文化傳統，并常與可持續的野生動物管理實踐相關聯。

參考資料：

• 欲了解 deerstalking 的曆史、技巧和倫理，可參考英國國家信托基金會關于高地鹿群管理的介紹：National Trust - Deer management (搜索關鍵詞：National Trust deer stalking)
• 關于蘇格蘭 deerstalking 的傳統和現代實踐，蘇格蘭自然遺産機構（NatureScot）提供了相關信息：NatureScot - Deer management (搜索關鍵詞：NatureScot deer stalking)
• 對于狩獵倫理和最佳實踐的詳細指南，英國射擊與保護協會（BASC）是權威信息來源之一：BASC - Deer stalking (搜索關鍵詞：BASC deer stalking code of practice)

網絡擴展資料

deerstalking 是一個英語名詞，指代一種特定的狩獵活動，以下是詳細解釋：

1.基本定義

指通過潛行、隱蔽追蹤的方式獵捕鹿的行為，屬于傳統狩獵形式，尤其流行于英國和蘇格蘭地區。與其他狩獵方式不同，獵鹿者需長時間觀察鹿群活動規律，并借助地形隱蔽接近目标。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音 [ˈdɪəˌstɔːkɪŋ]，美式發音 [ˈdɪrˌstɔːkɪŋ]
• 構成：由 "deer"（鹿）和 "stalking"（潛行追蹤）組合而成，字面含義即“追蹤鹿”。

3.文化背景

該詞常與英國貴族傳統關聯，曆史上被視為紳士運動，需使用精準步槍而非獵槍。現代獵鹿活動在部分地區需持證并遵守生态保護法規。

4.例句參考

"歐洲有位君主雖年事已高，視力衰退，但每年仍有獵鹿豪興。"（People were talking about his keen interest in deerstalking.）

如需了解更多曆史背景或具體狩獵規範，可參考英國獵鹿協會（British Deer Society）的官方文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】